1 00:00:39,000 --> 00:00:43,099 Beteja e parë në dërrasa me të dyja skuadrat vërtet gërmojnë për topin. 2 00:00:43,100 --> 00:00:49,200 Tani, ajo ul squat dhe ujqërit e akullit e kanë atë dhe topinja pastrohet nga zona. 3 00:00:51,600 --> 00:00:53,000 Hiqni dorë! 4 00:00:55,200 --> 00:00:56,200 Çfarë goditjeje! 5 00:00:56,300 --> 00:00:59,600 Ejani djema! Përdorni trupin! Largojeni! Largojeni! 6 00:01:00,100 --> 00:01:02,260 - Rafton po ngjitet në akull! - Çojeni në pozicion jashtë loje! 7 00:01:02,900 --> 00:01:05,700 Ai gjuan... pritje e bukur nga Grant. 8 00:01:08,100 --> 00:01:11,600 Çfarë goditjeje... Çfarë veprimi! 9 00:01:12,200 --> 00:01:14,200 Ujqërit e Akullit sapo po goditen. 10 00:01:16,300 --> 00:01:18,700 Ekziston një këngë e njohur, Jim. 11 00:01:19,200 --> 00:01:26,299 Dhe trajneri po shkon për mbrojtësin e madh, Derek Thompson dhe këtu vjen Zana e dhëmbëve. 12 00:01:26,300 --> 00:01:28,800 Gjeni një fanellë të errët dhe goditeni atë. 13 00:02:17,600 --> 00:02:24,600 - Ky është një prerës. - Mora dhëmbin. Oh, mora dhëmbin, fëmijë! 14 00:02:25,000 --> 00:02:31,200 Dhe zanë e dhëmbëve, Derek Thompson ka goditur sërish. 15 00:02:38,200 --> 00:02:43,800 Ju nuk mund ta trajtoni dhëmbin dhe kaq dhëmbi, i gjithë dhëmbi dhe asgjë tjetër veç dhëmbit. 16 00:02:44,200 --> 00:02:47,100 Betohem për besnikëri ndaj dhëmbit. 17 00:02:48,100 --> 00:02:49,800 Hapni derën për Zanën e dhëmbëve. 18 00:02:58,900 --> 00:03:03,400 Kush është Zana e dhëmbëve? A jam Dhëmbi... Unë jam Zana e Dhëmbëve! 19 00:03:03,800 --> 00:03:05,800 Ndaloje atë. Ndaloje atë. 20 00:03:12,100 --> 00:03:14,220 - Çfarë po ndodh këtu jashtë? - Hej Thompson, eja këtu. 21 00:03:14,300 --> 00:03:17,500 - Unë dua që ju të takoni të ardhmen e ekskluzivitetit tonë. - Ah... fëmijë i ri. 22 00:03:17,800 --> 00:03:19,099 Ai ndoshta nuk është do të jem këtu për më gjatë 23 00:03:19,100 --> 00:03:21,399 se sa një filxhan kafe deri sa ai kapet nga Mbretërit. 24 00:03:21,400 --> 00:03:25,999 Por dëgjoni, ndërsa ai është këtu. Detyra juaj në akull është të kujdeseni për të. 25 00:03:26,000 --> 00:03:27,799 - Mirë. - Asgjë tjetër nuk ka rëndësi, mirë. 26 00:03:27,800 --> 00:03:28,200 Në rregull. 27 00:03:28,700 --> 00:03:29,899 - Mik. - Po. 28 00:03:29,900 --> 00:03:32,199 Derek Thompson, Mick Donnelly këtu sulmues i linjës së parë. 29 00:03:32,200 --> 00:03:33,899 Mick Donnelly, Derek Thompson, ai është truproja juaj. 30 00:03:33,900 --> 00:03:35,699 - Çfarë ka, burrë? - Mirë se erdhe në pro hokej, fëmijë! 31 00:03:35,700 --> 00:03:37,899 Po, a ka një loja e të vjetërve sot? 32 00:03:37,900 --> 00:03:42,300 Nuk e kuptova që je ende ende duke luajtur, burrë. Dikur kam qenë një fanse e madhe. 33 00:03:43,400 --> 00:03:46,700 Mirë... Shihemi më vonë, burrë. 34 00:03:54,400 --> 00:03:55,900 Zoti Thompson! 35 00:04:00,100 --> 00:04:01,699 Nënshkruani autografin për mua. 36 00:04:01,700 --> 00:04:04,699 Po, sigurisht. Absolutisht! Si e ke emrin, shok? 37 00:04:04,700 --> 00:04:07,699 Gabe, unë jam i treti kryesor golashënues në ligën time të hokejve. 38 00:04:07,700 --> 00:04:12,199 - Dhe skuadra ime mundet me kampionatin. - Uau, kjo është fantastike. Mirë për ty, Gabe. 39 00:04:12,200 --> 00:04:16,800 Një ditë, unë do të luaj hokej në ligat e mëdha ashtu si dikur. 40 00:04:19,000 --> 00:04:22,399 - Ju punoni shumë fort në hokej, apo jo? - Uh, luaj pothuajse çdo ditë. 41 00:04:22,400 --> 00:04:25,299 - Dhe unë e ngas atë pothuajse çdo ditë. - Ah... uh hh. 42 00:04:25,300 --> 00:04:27,099 - Sa vjeç jeni? - Unë jam tetë. 43 00:04:27,100 --> 00:04:29,399 Ju jeni tetë, ju jeni tetë, në rregull. Epo, këtu është marrëveshja, Gabe. 44 00:04:29,400 --> 00:04:32,199 Pra, ju jeni tetë dhe jeni golashënuesi i tretë më i mirë 45 00:04:32,200 --> 00:04:33,499 në ligën tuaj prapa dy tetëvjeçarë të tjerë. 46 00:04:33,500 --> 00:04:36,899 - Epo, një është nëntë. - Uh hmm. Mirë, mirë. 47 00:04:36,900 --> 00:04:40,199 Shih, Gabe, diku në këtë vend është një shtatëvjeçar që luan kundër 48 00:04:40,200 --> 00:04:42,299 dymbëdhjetë vjeçarët dhe ai po i kalon ato. 49 00:04:42,300 --> 00:04:46,499 Dua të them, ai po i vret. Duke i bërë ato dua të goditem nga një djalë Zambonian. 50 00:04:46,500 --> 00:04:49,399 Dhe ka një bandë si ai fëmijë në çdo shesh patinazhi. 51 00:04:49,400 --> 00:04:51,399 Dhe kur të vijë koha, ata fëmijë do ta luftojnë atë 52 00:04:51,400 --> 00:04:53,599 dhe vetëm një pjesë e vogël e ato do të nënshkruhen. 53 00:04:53,600 --> 00:04:55,600 Tani le të themi, ju bëni NHL... 54 00:04:56,800 --> 00:04:59,599 Nuk do... Tani le të themi se po. 55 00:04:59,600 --> 00:05:02,599 Le të themi se e keni shfaqur menjëherë kolegj, por shfaqja të goditi menjëherë. 56 00:05:02,600 --> 00:05:04,999 Dhe përpara se të rrije me shuplakë, ju jeni shtyrë poshtë tek të miturit 57 00:05:05,000 --> 00:05:07,800 me një shpatull të fryrë dhe askund për të shkuar. 58 00:05:09,000 --> 00:05:15,600 Dëgjoni, ulni pritshmëritë tuaja. Kështu do të jesh i lumtur. 59 00:05:18,200 --> 00:05:19,800 Ja ku shkoni, Gabe. 60 00:05:27,200 --> 00:05:33,899 Dua të të thith gjakun... Çfarë, çfarë po shikon dhe po qesh? 61 00:05:33,900 --> 00:05:38,399 - Pse nuk ke frikë? - Sepse ato janë patate të skuqura. 62 00:05:38,400 --> 00:05:45,500 Jo, nuk mund të ha patate të skuqura. Patatet e skuqura janë fatale për vampirët. 63 00:05:48,800 --> 00:05:52,900 - Hej, kam një ide. - Nuk mund të flas, ende i vdekur. 64 00:05:53,600 --> 00:05:55,699 Mami, më doli dhëmbi! 65 00:05:55,700 --> 00:06:03,099 - Hej, hej! Oh, urime. - Zana e dhëmbëve do të më vizitojë sonte. 66 00:06:03,100 --> 00:06:07,699 Vë bast, le të shohim. Oh, ju jeni një vajzë kaq e madhe. 67 00:06:07,700 --> 00:06:13,199 - Hej, hej, hej, hej, unë jam një zanë dhëmbësh. - Mendova se thatë se je vampir. 68 00:06:13,200 --> 00:06:16,700 Ju keni një mitologji të paqëndrueshme. 69 00:06:17,400 --> 00:06:20,200 Kam shumë detyra shtëpie. A mund të falem? 70 00:06:20,600 --> 00:06:21,800 Po. 71 00:06:25,100 --> 00:06:28,899 Mami, është koha që ti të shkosh tani dhe Derek mund të fillojë të kujdeset për fëmijët. 72 00:06:28,900 --> 00:06:32,300 Jo vetëm ende. Ju dëshironi të shkoni dhe vendosni jammiet tuaja? 73 00:06:34,400 --> 00:06:37,299 Pyes veten nëse do të ndihmonte nëse Randy dhe keni pasur kohë një-në-një. 74 00:06:37,300 --> 00:06:41,500 Ah..sigurisht. Unë mund ta bëja atë. Përderisa Nuk kam pse të jem vetëm me të. 75 00:06:43,300 --> 00:06:49,000 Calvin është këtu. Oh, ketchup i vogël. 76 00:06:52,800 --> 00:06:54,900 - Oh, zanë dhëmbësh. - E di çfarë, e kuptova. 77 00:06:55,100 --> 00:07:00,600 - Shiko, kam veshur pizhamet. - Drakula është kthyer nga i vdekuri. 78 00:07:06,300 --> 00:07:08,099 Hej, çfarë mendoni për Donnelly-n? 79 00:07:08,100 --> 00:07:10,299 - O njeri, ai fëmijë është i shpejtë. - Edhe tek Nitz Gresky. 80 00:07:10,300 --> 00:07:13,800 Unë e dua atë tashmë. Si një vëlla i humbur prej kohësh. 81 00:07:14,500 --> 00:07:15,599 Mund të luajmë vetëm? 82 00:07:15,600 --> 00:07:16,799 Pranë jush. 83 00:07:16,800 --> 00:07:24,800 Mirë, unë jam pak i shkurtër. Por kjo autograf që thotë "Zana e dhëmbëve". 84 00:07:24,900 --> 00:07:26,299 Vlen dhjetë dollarë në EBay. 85 00:07:26,300 --> 00:07:28,099 Dhjetë nga këto janë a qindra dollarë, kështu që unë jam brenda. 86 00:07:28,100 --> 00:07:30,999 Jo, jo, jo, jo. Ju duhet të paguani. 87 00:07:31,000 --> 00:07:34,800 Hej, jam unë. Unë jam një djalë i mirë. 88 00:07:36,400 --> 00:07:39,300 - Do të kthehem menjëherë. - Ai mori letrat e tij. 89 00:07:42,100 --> 00:07:46,300 Hej Derek, a nuk kanë fëmijët si një bankë derrkuc apo diçka tjetër? 90 00:07:59,300 --> 00:08:01,700 - Unë jam në shtëpi. Hej, djema. - Përshëndetje, e mrekullueshme. 91 00:08:07,300 --> 00:08:09,299 E dini çfarë... Jam pak e lodhur. 92 00:08:09,300 --> 00:08:11,300 Unë nuk do të rri jashtë por unë ju largoj djema. 93 00:08:14,400 --> 00:08:16,800 Mami, mami! 94 00:08:17,400 --> 00:08:19,999 Mami, mami! Mami! 95 00:08:20,000 --> 00:08:21,600 - Çfarë është, zemër? - Më ka ikur dhëmbi. 96 00:08:22,200 --> 00:08:26,400 - Epo, kjo është arsyeja pse Zana e dhëmbëve e mori atë. - Por nuk ka para. 97 00:08:26,600 --> 00:08:31,499 - shikova. - Le të shohim së bashku. Jam i sigurt se është këtu diku. 98 00:08:31,500 --> 00:08:35,099 - Vampiri është kthyer! - Jo një moment vampir. 99 00:08:35,100 --> 00:08:41,399 - Nuk është askund. - Epo, vë bast se e çuan atje ku... 100 00:08:41,400 --> 00:08:43,099 ...në Toohometer për të parë se sa vlen 101 00:08:43,100 --> 00:08:46,099 para se t'ju sjellin paratë. Po, Derek? 102 00:08:46,100 --> 00:08:48,199 Sigurisht, kështu është i gjithë gjëja e dhëmbëve funksionon. 103 00:08:48,200 --> 00:08:52,199 Jo, nuk funksionon kështu. 104 00:08:52,200 --> 00:08:55,799 Ju vendosni dhëmbin nën tuaj jastëk, zana e dhëmbëve fluturon në 105 00:08:55,800 --> 00:09:00,499 dhomën tuaj kur jeni duke fjetur, merr dhëmbin dhe lë një dollar. 106 00:09:00,500 --> 00:09:03,600 - Ku është? - Mirë... 107 00:09:03,900 --> 00:09:05,699 Ti më thuaj kur ndaloni kur Zana e dhëmbëve 108 00:09:05,700 --> 00:09:08,399 kam qenë këtu sepse kam pesë 10... 109 00:09:08,400 --> 00:09:09,500 Derek. 110 00:09:09,900 --> 00:09:11,300 (Ndal) 111 00:09:13,900 --> 00:09:16,199 Në rregull. Tess, ti je një vajzë e madhe tani. 112 00:09:16,200 --> 00:09:18,599 Ju jeni gjashtë. Pra, le të vetëm hiqe këtë nga rruga. 113 00:09:18,600 --> 00:09:22,799 - Nuk ka gjë të tillë si një dhëmb ... - Bingo, ja ku është. 114 00:09:22,800 --> 00:09:24,399 Si erdhi atje poshtë? 115 00:09:24,400 --> 00:09:28,800 Oh, ju duhet të jeni rrokullisur brenda gjumi juaj dhe ajo ra në dysheme. 116 00:09:33,900 --> 00:09:35,799 kam harruar. Njerëzit harrojnë. 117 00:09:35,800 --> 00:09:39,199 Pra, atëherë, ideja juaj e madhe për ta trajtuar atë ishte për t'i thënë Tess se nuk ka zanë dhëmbësh. 118 00:09:39,200 --> 00:09:41,599 Karli, hajde. Mënyra E shoh, është arsyeja 119 00:09:41,600 --> 00:09:43,199 pse ka kaq shume njerëz të pakënaqur në botë 120 00:09:43,200 --> 00:09:45,399 sepse të gjithë janë të kapur pas një version i çfarë nëse... 121 00:09:45,400 --> 00:09:46,300 Mirë, kështu që ëndrrat janë të këqija. 122 00:09:46,301 --> 00:09:49,299 Epo, ato çojnë në joreale pritshmëritë atëherë po. 123 00:09:49,300 --> 00:09:50,899 - Kjo është qesharake. - E di. 124 00:09:50,900 --> 00:09:53,200 - Unë jam duke shkuar në shtrat. - Karli. 125 00:09:53,500 --> 00:09:56,700 Ti... po largohesh. 126 00:09:57,900 --> 00:09:59,199 Mos u bëni të gjitha dramatike. 127 00:09:59,200 --> 00:10:03,900 Unë jam nëna e saj. Unë e marr fjalën fantazitë e saj të fëmijërisë, jo ju. 128 00:10:40,900 --> 00:10:45,000 Mosbesim... Zana... Thirrje... 129 00:10:48,500 --> 00:10:50,300 Çfarë? 130 00:12:16,000 --> 00:12:17,699 Thompson, Derek Thompson. 131 00:12:17,700 --> 00:12:20,700 Po, po, Zot, jam unë. A je ti Zot? 132 00:12:22,400 --> 00:12:25,899 - Ti je Thompson? - Ti je Zoti? 133 00:12:25,900 --> 00:12:28,500 Unë jam Trejsi, unë jam punonjësi i çështjes suaj. Çfarë është kjo? 134 00:12:29,800 --> 00:12:33,500 - Sa zhgënjyese. - Eja me mua, të lutem. 135 00:12:34,800 --> 00:12:38,699 Jo, faleminderit, faleminderit. Pyetësorë zanash. 136 00:12:38,700 --> 00:12:40,199 Çfarë keni veshur? 137 00:12:40,200 --> 00:12:43,199 Unë nuk e di se çfarë kam veshur. Çfarë keni veshur? 138 00:12:43,200 --> 00:12:46,999 - Kush është ky djalë? - Vrasës i ëndrrave. Nuk më pëlqen sulmi juaj. 139 00:12:47,000 --> 00:12:50,199 Çfarë bëra? Pse jam këtu? Ku jam? 140 00:12:50,200 --> 00:12:51,599 Askush nuk e pëlqen llojin tuaj, pikërisht këtu. 141 00:12:51,600 --> 00:12:53,899 Askujt nuk i pëlqen qëndrimi juaj, se si shfaqet gjithmonë këtu duke aktruar 142 00:12:53,900 --> 00:12:56,900 krejt e çuditshme, "Oh, pse jam këtu?, Çfarë janë këta krahë gjigantë njeri?" 143 00:12:58,100 --> 00:12:58,900 A kemi problem? 144 00:12:58,901 --> 00:13:00,499 Po, kemi një problem. A kemi një problem, tha ai. Ne kemi një problem. Po, 145 00:13:00,500 --> 00:13:03,099 ne kemi një problem sepse ju sapo thatë bëni ne kemi një problem që na krijon një problem. 146 00:13:03,100 --> 00:13:05,000 - Ashtu është. - Trejsi, apo jo? 147 00:13:05,400 --> 00:13:07,499 Ah, çfarë vajze e bukur emri që keni. 148 00:13:07,500 --> 00:13:09,099 Mos qesh me të. Kjo nuk është qesharake. 149 00:13:09,100 --> 00:13:10,999 Kjo është goditja dy dhe ju nuk dua të godas tre. 150 00:13:11,000 --> 00:13:14,700 - Çfarë ndodh pas goditjes së tretë? - Goditni katër. 151 00:13:16,300 --> 00:13:17,999 Ne do ta rregullojmë uniformën tuaj brenda një minute 152 00:13:18,000 --> 00:13:21,499 dhe pastaj ne mund t'ju bëjmë të regjistruar dhe filloni stërvitjen tuaj. 153 00:13:21,500 --> 00:13:24,199 - Stërvitje për çfarë? - Oooh, stërvitje për çfarë? 154 00:13:24,200 --> 00:13:29,500 Ju, zoti Thompson, do të bëni kaloni pak kohë si një zanë dhëmbësh. 155 00:13:40,100 --> 00:13:43,099 Qetësohuni të gjithë. Thjesht lëreni të jetë i padëmshëm. 156 00:13:43,100 --> 00:13:45,999 - Të gjithë mirë? - Oh vërtet, kjo është ajo, patrulla jote e zanave? 157 00:13:46,000 --> 00:13:49,899 Unë jam 230 paund, do të marr shumë më shumë se vetëm tetë zana për të më marrë. 158 00:13:49,900 --> 00:13:53,300 Zanë, larg duart! A është kjo etiketë zanash? 159 00:13:54,000 --> 00:13:54,600 Ku ishim ne? 160 00:13:54,601 --> 00:13:59,299 Ndihmoni ju lutem! Më zgjo! Unë jam në një makth, të lutem! Ju lutem, më ndihmoni! 161 00:13:59,300 --> 00:14:01,100 Makthi sapo ka filluar. 162 00:14:04,200 --> 00:14:08,100 Ju dëshironi një goditje në titull. A është kjo? Ndihesh me fat? 163 00:14:12,200 --> 00:14:18,200 Ndoshta jam. Mbaje këtë, fëmijë. Nuk shoh asgjë, ktheje. 164 00:14:18,900 --> 00:14:22,900 Dëshironi një pjesë të kësaj? Unë jam gati të shkoj. 165 00:14:24,500 --> 00:14:31,099 - Thjesht keni bërë një gabim të madh. - Ai ka një shkop magjik. 166 00:14:31,100 --> 00:14:33,199 Çfarë është më pas? Ju do të nxjerr një lepur nga kapelja. 167 00:14:33,200 --> 00:14:35,200 Luftë zanash! 168 00:14:37,200 --> 00:14:40,199 Oh, tani kam edhe unë një. Më lejoni ju prezantoj me Hammer Brothers. 169 00:14:40,200 --> 00:14:43,099 Sladge dhe Jack, kë dëshironi? 170 00:14:43,100 --> 00:14:46,199 Kë dëshiron të takosh? 171 00:14:46,200 --> 00:14:50,000 Oh e dashur, duket si ty zgjedh zanan e gabuar. 172 00:14:52,600 --> 00:14:57,300 Oh, shkop magjik. O zot, shkopi magjik. 173 00:14:57,600 --> 00:15:01,000 Çfarë po ndodh këtu? 174 00:15:14,800 --> 00:15:18,199 Ndaloje! Ti po sillesh si leprechauns. 175 00:15:18,200 --> 00:15:20,399 Ai ka një problem kaq të madh qëndrimi. 176 00:15:20,400 --> 00:15:23,599 Oh, e di mirë qëndrimin e tij. Më besoni. 177 00:15:23,600 --> 00:15:26,199 - Përshëndetje, zoti Thompson. - Përshëndetje. 178 00:15:26,200 --> 00:15:28,699 Na vjen keq për vazhdimin me veshjen tuaj. 179 00:15:28,700 --> 00:15:31,499 Probleme buxhetore. Trejsi do të kujdeset për të. 180 00:15:31,500 --> 00:15:32,800 Kush ai? Po, sigurisht. 181 00:15:33,400 --> 00:15:38,599 Ju, zotëri, jeni fajtor përhapja e mosbesimit, 182 00:15:38,600 --> 00:15:43,299 vrasja e ëndrrave, kryerja vrasja e shkallës së parë të fantazisë 183 00:15:43,300 --> 00:15:44,399 e cila sipas Ligjit të Zanave... 184 00:15:44,400 --> 00:15:46,299 Prisni një minutë. A është kjo sepse për atë që ndodhi me Tessin... 185 00:15:46,300 --> 00:15:47,599 Më falni. 186 00:15:47,600 --> 00:15:49,799 Nuk kam mbaruar së foluri. 187 00:15:49,800 --> 00:15:51,999 A m'u duk sikur unë kishte mbaruar së foluri? 188 00:15:52,000 --> 00:15:53,499 nuk e di. Të gjithë kanë një theks britanik përreth. 189 00:15:53,500 --> 00:15:54,999 Sapo më keni ndërprerë përsëri 190 00:15:55,000 --> 00:15:57,300 ndërsa unë këshilloja ti qe me ke nderprere. 191 00:15:57,800 --> 00:16:02,399 A nuk dukem mjaftueshëm zyrtar? 192 00:16:02,400 --> 00:16:06,099 Nuk e kuptoj pse policët ose zjarrfikësit nuk ndërpriten. 193 00:16:06,100 --> 00:16:10,399 Por ti kishe një palë krahë dhe papritmas të gjitha sjelljet dalin nga dritarja. 194 00:16:10,400 --> 00:16:14,300 A nuk duhet të jeni më të frikësuar e dikujt me krahë sesa pa? 195 00:16:14,900 --> 00:16:18,600 Nuk e keni idenë për çfarë jam i aftë. 196 00:16:18,900 --> 00:16:22,499 Unë thjesht mund të fluturoja lart në ajër dhe bëj diçka të çmendur. 197 00:16:22,500 --> 00:16:26,500 Ndoshta marr frymë zjarri. Ju nuk e dini. 198 00:16:29,800 --> 00:16:33,100 Me fal qe te nderpres. Nuk e kisha parasysh. 199 00:16:34,500 --> 00:16:35,999 Kjo është më mirë. 200 00:16:36,000 --> 00:16:38,299 Për të paguar tuajën borxh ndaj njerëzimit, 201 00:16:38,300 --> 00:16:41,999 me këtë ju urdhërohet të shërbejnë kohën si një zanë dhëmbësh. 202 00:16:42,000 --> 00:16:44,699 Dënimi normal është një javë por 203 00:16:44,700 --> 00:16:48,799 sepse ju keni nervi, vreri i pazbutur, 204 00:16:48,800 --> 00:16:51,799 për të thirrur në fakt veten "Zana e dhëmbëve" 205 00:16:51,800 --> 00:16:55,299 duke bërë kështu një tallje me gjithçka për të cilën ne qëndrojmë. 206 00:16:55,300 --> 00:16:58,299 Po ju dënoj me dy javë Tooth Fairy detyrë. 207 00:16:58,300 --> 00:17:02,299 - Ah, jo, jo, jo. Jo, është e padrejtë. - Duke ndërprerë. 208 00:17:02,300 --> 00:17:04,400 Duke ndërprerë përsëri. E pabesueshme. 209 00:17:04,700 --> 00:17:07,199 Merre atë dhe shiko se ai është i pajisur siç duhet 210 00:17:07,200 --> 00:17:08,699 dhe futeni atë brenda shkollë fluturimi. 211 00:17:08,700 --> 00:17:14,600 - Më falni, çfarë? - Oh, por së pari, duhet të takosh Xherrin. 212 00:17:16,000 --> 00:17:20,100 Më falni, kumbare zana. Unë kam një pyetje të fundit. 213 00:17:20,800 --> 00:17:23,800 A bën kjo tutu prapanica ime pak e madhe? 214 00:17:26,600 --> 00:17:27,900 Po... i madh. 215 00:17:33,200 --> 00:17:37,000 - Veza në fytyrë. - Jo, mos, jo. 216 00:17:43,300 --> 00:17:45,099 Oh mirë, keni versionin mashkullor. 217 00:17:45,100 --> 00:17:45,800 Bëj një rrotullim të vogël që të shoh. 218 00:17:46,100 --> 00:17:48,299 Po të jap pak rrotulloj grushtin tim rreth hundës? 219 00:17:48,300 --> 00:17:49,100 Mirë, çfarë do të thotë kjo? 220 00:17:49,101 --> 00:17:51,499 - Është një kërcënim. Kjo është ajo që do të thotë. - Sapo thatë, do ta bësh. 221 00:17:51,500 --> 00:17:53,299 - Jo, do të të godas me grusht në hundë. - Thjesht thuaj, është shumë më e qartë. 222 00:17:53,300 --> 00:17:58,299 - Çfarë është kjo? Oooh... - Është thjesht patetike. Është si një fëmijë. 223 00:17:58,300 --> 00:18:01,300 Pula është mirë. I mos të urrej, pulë. 224 00:18:02,200 --> 00:18:04,200 Më pëlqen, pulë. E urrej gjoksin tuaj. 225 00:18:04,600 --> 00:18:07,300 Po, po vij. Mirupafshim. 226 00:18:07,500 --> 00:18:08,600 Mos u marto kurrë me një leprechaun. 227 00:18:09,200 --> 00:18:10,499 Oh, popper i ëndrrave. 228 00:18:10,500 --> 00:18:12,800 Hej, a ju bëri të ndiheni? mirë të gënjesh mbi atë fëmijë? 229 00:18:13,300 --> 00:18:13,900 Unë nuk e kam gënjyer një fëmijë. 230 00:18:13,901 --> 00:18:15,661 Ju i tha asaj se kishte nuk ka zanë dhëmbësh, apo jo? 231 00:18:15,800 --> 00:18:17,100 - E drejta. - Gënjeshtar. 232 00:18:17,400 --> 00:18:18,499 Shiko, më vjen keq. une... 233 00:18:18,500 --> 00:18:21,400 Na vjen keq është një fillim. Tani, nëse do të jesh një zanë 234 00:18:21,800 --> 00:18:24,200 duhet te jesh gati edhe pse... 235 00:18:28,400 --> 00:18:33,099 Shoku, ka një pilulë. Dua të them, pilulë e mrekullueshme. 236 00:18:33,100 --> 00:18:36,500 Nëse e merrni këtë pilulë, ju nuk duhet të bëni asnjë nga këto. 237 00:18:37,900 --> 00:18:39,999 - Vërtet? - Jo, po bëja shaka. 238 00:18:40,000 --> 00:18:42,199 Shiko, je inatosur me mua. Ti beso dhe pastaj e hoqa. 239 00:18:42,200 --> 00:18:44,200 Ji i inatosur me mua. Nuk më intereson. Unë kam mandat. 240 00:18:44,600 --> 00:18:46,299 Hajde, ec me Xherrin. 241 00:18:46,300 --> 00:18:49,800 Në rregull, ja ku është qesja juaj e mjeteve. I papërshkueshëm nga uji, me shumë ndarje. 242 00:18:50,200 --> 00:18:52,700 - Mund të marrësh shumë gjëra atje. Ju gërmoni? - Po. 243 00:18:53,000 --> 00:18:54,400 Në rregull. Kjo... 244 00:18:56,100 --> 00:19:00,599 Ky është shkopi juaj. Detektor dhëmbësh, bllokimi i radarit, vazhdon të marrë kaliente radio. 245 00:19:00,600 --> 00:19:02,399 - Nuk e di se për çfarë bëhet fjalë. - Mirë, çfarë është kjo? 246 00:19:02,400 --> 00:19:05,099 Butoni i gjeneratorit magjik. Bën çfarë keni dashur ndonjëherë të bëni 247 00:19:05,100 --> 00:19:07,100 por ju duhet të besosh përndryshe nuk do të funksionojë. 248 00:19:07,300 --> 00:19:09,799 Pra, është shumë e padobishme për njerëzit. 249 00:19:09,800 --> 00:19:13,599 Ah kjo, nuk dëshiron ta humbasësh kurrë këtë. 250 00:19:13,600 --> 00:19:16,299 - Çfarë është ajo? - Epo, duket si një përshtatës iPod. 251 00:19:16,300 --> 00:19:19,899 - Po, çfarë është? - Është një përshtatës për iPod. 252 00:19:19,900 --> 00:19:23,300 - Për çfarë është? - Dëgjimi i iPod-it tuaj. 253 00:19:24,200 --> 00:19:27,099 Ju e merrni atë për iPod-in tuaj. A nuk e keni kërkuar iPod-in tuaj falas? 254 00:19:27,100 --> 00:19:28,299 - Jo, vërtet? - Po bëj shaka. 255 00:19:28,300 --> 00:19:30,399 E dini, pse vazhdoni ta bëni këtë? 256 00:19:30,400 --> 00:19:32,999 nuk jam mire. Unë në fakt vetëm kanë disa muaj jetë. 257 00:19:33,000 --> 00:19:34,099 Oh, po tallesh. 258 00:19:34,100 --> 00:19:36,099 Sigurisht, po bëj shaka. Pse do ta ndaja me ju? 259 00:19:36,100 --> 00:19:37,899 Sapo te takova plus i ke gënjyer fëmijët. 260 00:19:37,900 --> 00:19:40,400 Hajde, kemi punë për të bërë. 261 00:19:41,300 --> 00:19:44,900 Spërkatje padukshmërie. Ti e përdor, askush mund të të shoh përveç zanave të tjera. 262 00:19:45,100 --> 00:19:49,600 Dhe kjo, shoku, më beso. 263 00:19:49,900 --> 00:19:51,599 Pastë zvogëluese. 264 00:19:51,600 --> 00:19:52,600 Ti vendos pak në gjuhë, 265 00:19:52,601 --> 00:19:55,800 ju zvogëloheni në rreth gjashtë inç i gjatë. Dëshiron ta bësh? 266 00:19:56,500 --> 00:19:57,799 Hajde, le ta bëjmë së bashku. 267 00:19:57,800 --> 00:20:00,099 Hajde, le ta bëjmë. Hajde, ne do të hidhemi në duart e njëri-tjetrit. 268 00:20:00,100 --> 00:20:01,399 Epo, nuk dua të kërcej në duart e tua, Jerry. 269 00:20:01,400 --> 00:20:03,899 Vërtet, hajde, le të bëhemi të vegjël. 270 00:20:03,900 --> 00:20:07,499 Ndonjëherë kur jam në shtëpi me gruaja, e drejtë. Unë do të marr një goditje të dyfishtë, 271 00:20:07,500 --> 00:20:10,799 Unë do të zbres për atë të madh dhe lërini këmbët e mia të varen në bojë. 272 00:20:10,800 --> 00:20:13,499 Pastaj, kur ajo është jashtë. Unë eci në të gjithë trupin e saj. 273 00:20:13,500 --> 00:20:16,599 Pra, kur ajo zgjohet, ka këto gjurmë të vogla kudo dhe ajo shkon... 274 00:20:16,600 --> 00:20:17,999 dhe unë shkoj, "Hej, nuk e di". 275 00:20:18,000 --> 00:20:21,800 Shihni kur jeni martuar për një kohë të gjatë kohë, ju do të bëni gjëra të tilla. 276 00:20:22,500 --> 00:20:25,299 Mirë, le të shohim. Çfarë tjetër? Oh, do të doje një nenexhik. 277 00:20:25,300 --> 00:20:29,300 I bëra vetë. Këtu. Keni një nenexhik. Shijoni atë. Hajde. Vërtet mirë. 278 00:20:30,600 --> 00:20:33,800 Shkoni përpara. Hajde. Shijoni atë. Ndihmoni veten. 279 00:20:34,500 --> 00:20:37,100 Këto janë të mira. 280 00:20:37,500 --> 00:20:39,000 Epo, këto janë të mira. 281 00:20:43,700 --> 00:20:46,399 - Nenexhik për lëvoren e qenit. Vjen shumë i dobishëm. - Për çfarë? 282 00:20:46,400 --> 00:20:48,299 Macet, postierët, qentë që del pas 283 00:20:48,300 --> 00:20:51,099 ti harron driftin tim ose një fëmijë tjetër që ke gënjyer vjen pas teje. 284 00:20:51,100 --> 00:20:52,699 Sa herë duhet të them se më vjen keq për këtë? 285 00:20:52,700 --> 00:20:54,400 Gjashtë herë. 286 00:21:02,200 --> 00:21:05,099 Më falni, po bëja shaka. Nuk mund ta besoj që e ke bërë këtë. 287 00:21:05,100 --> 00:21:07,599 A keni luajtur me vite pa helmetë apo diçka tjetër? 288 00:21:07,600 --> 00:21:10,499 Çfarë është me ju? Është si truri juaj është në kutinë e penalltisë. po ju them... 289 00:21:10,500 --> 00:21:15,599 dhe u bëtë si sytë e peshkaqen por si i vdekur. 290 00:21:15,600 --> 00:21:17,300 Në rregull, dëgjo. 291 00:21:17,600 --> 00:21:19,199 Macja larg. Shumë e rëndësishme. 292 00:21:19,200 --> 00:21:22,700 Nëse nuk jeni person mace, kjo gjëja do të jetë shumë e dobishme. 293 00:21:23,000 --> 00:21:26,300 Unë pothuajse kam një zanë të moshuar moment. Mos lëviz. 294 00:21:30,200 --> 00:21:32,300 Kjo është shpikja ime më e madhe ndonjëherë. 295 00:21:33,100 --> 00:21:34,599 Pluhur amnezi. 296 00:21:34,600 --> 00:21:37,099 Ti hedh një majë, djali harron gjithçka 297 00:21:37,100 --> 00:21:38,299 që ndodhi në sekondat e fundit. 298 00:21:38,300 --> 00:21:40,899 - Po, e drejtë. Hajde. - Kështu funksionon. 299 00:21:40,900 --> 00:21:41,700 Kështu funksionon? 300 00:21:41,701 --> 00:21:44,499 Pluhur amnezi. Ti hedh një majë, fëmija harron gjithçka 301 00:21:44,500 --> 00:21:46,060 që ndodhi në sekondat e fundit. 302 00:21:46,600 --> 00:21:48,199 - Kështu funksionon. - Kështu funksionon? 303 00:21:48,200 --> 00:21:50,999 Pluhur amnezie, ju hidhni një majë fëmijët harrojnë gjithçka 304 00:21:51,000 --> 00:21:52,599 që ndodhi në sekondat e fundit. 305 00:21:52,600 --> 00:21:54,700 - Kështu funksionon. - Kështu funksionon? 306 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 Nuk plaket kurrë. 307 00:21:56,800 --> 00:22:00,599 Ju dëshironi të fluturoni, duhet të besoni. Por duhet të mësosh të përdorësh krahët. 308 00:22:00,600 --> 00:22:02,881 Përdor krahët e mi. Ju e dini se si qesharake tingellon per momentin. 309 00:22:03,600 --> 00:22:05,400 Oh, kush është hobi yt mik këtu? 310 00:22:06,400 --> 00:22:10,499 Prisni, qëndroni këtu, në rregull. Duhet të mësosh nga më të mirët. 311 00:22:10,500 --> 00:22:14,300 Dhe një budalla i akuzuar ky djalë është më i miri. 312 00:22:14,500 --> 00:22:16,699 Epo unë dhe fluturimi është vetëm nuk do të ndodhë, në rregull. 313 00:22:16,700 --> 00:22:20,400 Kështu që kam marrë një lëndim të vjetër në hokej Unë ndoshta kam një krah të keq. 314 00:22:21,000 --> 00:22:22,899 Kjo është ajo që nuk e kam dëgjuar kurrë më parë. 315 00:22:22,900 --> 00:22:24,499 - Si po shkon Duka? - Çfarë ka, burrë? 316 00:22:24,500 --> 00:22:27,999 - Dëshironi që unë të kthej një He-Man në Piter Pan. - Oh, mos më filloni, i dashur. 317 00:22:28,000 --> 00:22:30,299 Oh, çfarë është kjo? E vogla jote zanë e fshehtë xhiron tani. 318 00:22:30,300 --> 00:22:33,500 Ndoshta nuk më ke dëgjuar, Thashë se kam një krah të keq, nuk mund të fluturoj! 319 00:22:36,200 --> 00:22:37,800 - A është në rregull kjo? - Po. 320 00:22:38,400 --> 00:22:40,600 - Po e ndjek këtë fëmijë. - Më ul poshtë. 321 00:22:43,000 --> 00:22:49,100 - Mendoj se je gati të praktikosh FOA. - FOA? Çfarë është FOA? 322 00:22:49,500 --> 00:22:51,599 Shmangia e Objekteve Fluturuese. 323 00:22:51,600 --> 00:22:54,699 Unë do të hedh diçka mbi ju, ti largohesh nga rruga, në rregull. 324 00:22:54,700 --> 00:22:56,800 Oh, më mirë jo më hidhni ndonjë gjë. 325 00:22:58,300 --> 00:23:01,300 - Dëshironi të hipni mbi të, Trejsi? - Më ul poshtë! 326 00:23:01,700 --> 00:23:05,800 Imagjinoni që ato janë përgjegjësitë tuaja. Ju po i shmangni ato. 327 00:23:06,300 --> 00:23:08,400 - Sille. - Ne do të bëjmë! 328 00:23:14,700 --> 00:23:18,700 Ngrini dorën e djathtë, përsëris pas meje: Unë, plotëso emrin tënd 329 00:23:22,300 --> 00:23:23,499 Unë, Derek Thompson... 330 00:23:23,500 --> 00:23:25,699 Betohu për të mbështetur dhe kryer... 331 00:23:25,700 --> 00:23:27,799 Betohu për të mbështetur dhe kryer... 332 00:23:27,800 --> 00:23:31,499 Detyrat, përgjegjësitë dhe detyrimet... 333 00:23:31,500 --> 00:23:34,299 Detyrat, përgjegjësitë dhe detyrimet... 334 00:23:34,300 --> 00:23:35,900 e një zanë dhëmbësh. 335 00:23:37,700 --> 00:23:41,000 E një zanë dhëmbësh. 336 00:23:47,000 --> 00:23:47,900 E një zanë dhëmbësh. 337 00:23:47,901 --> 00:23:49,900 Dhe se nuk do të pi dhe do të fluturoj. 338 00:23:50,300 --> 00:23:52,499 Të pini dhe të fluturoni? 339 00:23:52,500 --> 00:23:56,099 Mirë, tani, është serioze. Kjo është serioze. 340 00:23:56,100 --> 00:23:58,899 Se nuk do të pi dhe do të fluturoj. 341 00:23:58,900 --> 00:24:00,099 Mirë se vini në bord. 342 00:24:00,100 --> 00:24:01,999 Këta kuponë janë të gjithë mund të blihet në dyqanin e dhuratave. 343 00:24:02,000 --> 00:24:05,100 Oh, ndoshta mund të kem një ngjitëse parakolp zanash. 344 00:24:05,300 --> 00:24:08,799 Në rregull, unë mund të shoh. Se eshte e vertete. Zanat ekzistojnë. 345 00:24:08,800 --> 00:24:10,999 Është shumë vonë. E juaja fjalia fillon nesër. 346 00:24:11,000 --> 00:24:15,299 Jo, jo, jo... Duhet të ketë një mënyrë për ta shtyrë këtë si detyrë jurie. 347 00:24:15,300 --> 00:24:19,799 Unë jam i sigurt se këtu lart keni detyrë zanash ose çfarëdo që keni këtu lart. 348 00:24:19,800 --> 00:24:21,399 I mora trajnerët duke më marrë frymë në qafë 349 00:24:21,400 --> 00:24:23,500 dhe unë duhet të rregulloj gjërat jam me te dashuren time. 350 00:24:27,300 --> 00:24:29,899 Gjëja që ndërpret. me vjen keq. 351 00:24:29,900 --> 00:24:32,999 Çdo detyrë që ju mungon, ju merrni edhe një javë. 352 00:24:33,000 --> 00:24:37,399 Dhe nëse dështoni kushtet tuaja të shërbimit ose thuaj dikujt që je një zanë dhëmbësh, 353 00:24:37,400 --> 00:24:39,299 koha juaj do të zgjatet pafundësisht. 354 00:24:39,300 --> 00:24:41,999 - Oh vërtet? Unë nuk po largohem. - Mirupafshim, zoti Thompson. 355 00:24:42,000 --> 00:24:43,200 Nr. 356 00:25:05,900 --> 00:25:07,600 me vjen keq. 357 00:25:08,800 --> 00:25:10,600 Për çfarë? 358 00:25:11,700 --> 00:25:16,200 - Çfarë thashë mbrëmë? - Cila pjesë? 359 00:25:18,400 --> 00:25:21,300 Të gjitha pjesët që ju ofendova thellësisht. 360 00:25:21,600 --> 00:25:24,400 Mirë, gjithçka që kam thënë ndonjëherë. 361 00:25:25,000 --> 00:25:29,100 Ose mendimi. Edhe para se të të takoja. 362 00:25:42,100 --> 00:25:45,399 - Dëshiron të hysh? - Oh po. 363 00:25:45,400 --> 00:25:47,700 Ju mund ta shpenzoni atë një nga një me Randy. 364 00:25:52,600 --> 00:25:53,900 Po. 365 00:25:54,500 --> 00:25:55,599 E dini çfarë, më lër të shkoj në makinën time 366 00:25:55,600 --> 00:25:57,600 dhe merrni diçka dhe unë do të kthehem menjëherë. 367 00:25:58,800 --> 00:26:02,900 Unë dhe Randy. Në rregull, po. 368 00:26:19,900 --> 00:26:22,499 - Nuk e di që mund të grisësh kështu. - Çfarë do? 369 00:26:22,500 --> 00:26:24,899 Epo, të bleva një dhuratë. A mund ta merrni me mend se çfarë është? 370 00:26:24,900 --> 00:26:26,700 A është një qenush? 371 00:26:27,000 --> 00:26:30,800 Pse është një djalë dhe një qenush? Është një nga shkopinjtë e mi të hokejit. 372 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 Dhe tani pasi firmosa shokun tuaj... 373 00:26:35,100 --> 00:26:38,399 "Zana e dhëmbëve" 374 00:26:38,400 --> 00:26:41,700 Tani, vlen shumë të parave. Ja ku shkoni. 375 00:26:43,600 --> 00:26:45,800 Mirë, thjesht do të bëj lëre këtu. 376 00:26:49,200 --> 00:26:51,899 Vë bast se do të marrësh shumë goca me atë kitarë, apo jo? 377 00:26:51,900 --> 00:26:53,099 A mund ta ndalojmë këtë tani? 378 00:26:53,100 --> 00:26:55,600 - Ndal çfarë? - Ti je si të dashurit e fundit të mamasë sime. 379 00:26:55,900 --> 00:26:58,199 Thjesht pretendon të jetë mirë për mua që i bëj përshtypje. 380 00:26:58,200 --> 00:27:02,700 E keni gabim. Unë jam shumë më mirë duket se të dashurit e kaluar të nënës suaj. 381 00:27:03,700 --> 00:27:06,100 Big djalë paund për duke u përpjekur për të thyer akullin. 382 00:27:08,000 --> 00:27:10,799 - Jo, po ikën. - Shiko, më duhet të kthehem në praktikë. 383 00:27:10,800 --> 00:27:12,699 Mirë, po ti ejani në vendin tim. 384 00:27:12,700 --> 00:27:15,399 Mund të shpërtheja daullen time të vjetër kompleti, ju mund të sillni kitarën tuaj 385 00:27:15,400 --> 00:27:17,899 dhe ne mund të kemi një sesion bllokimi së bashku. 386 00:27:17,900 --> 00:27:20,899 Ose si thua të shkoj dhe të tregoj nëna ime je vërtet shumë e lezetshme. 387 00:27:20,900 --> 00:27:24,200 - Dhe ju ndaloni së munduari të lidheni me mua. - Unë do ta marr atë marrëveshje. 388 00:27:25,000 --> 00:27:28,500 Ju kurrë nuk do të besoni se çfarë Randy tha për ty pasi u largove. 389 00:27:29,400 --> 00:27:31,500 Ai tha se ju jeni në të vërtetë shumë i lezetshëm. 390 00:27:31,800 --> 00:27:36,200 - Epo, unë jam shumë i lezetshëm. - Do të shohim. 391 00:27:37,000 --> 00:27:41,700 Por çdo gjë që ju jeni duke bërë është duke punuar kështu që pse nuk e vazhdoni. 392 00:27:52,000 --> 00:27:56,199 - Hmmm, kush është T? - Nuk e kam idenë. nuk e di. 393 00:27:56,200 --> 00:27:58,499 Ajo që di është se do të më pëlqente që ti të mbyllësh sytë 394 00:27:58,500 --> 00:28:01,099 sepse kam një surprizë të mahnitshme. 395 00:28:01,100 --> 00:28:03,500 - Vërtet. Në rregull. - Po. Në rregull. 396 00:28:04,000 --> 00:28:05,599 - Mbylli sytë. - Mirë. 397 00:28:05,600 --> 00:28:07,300 Unë do të kthehem menjëherë. 398 00:28:07,900 --> 00:28:12,099 Është surpriza ime 6 këmbë 3 me sy kafe të errët. 399 00:28:12,100 --> 00:28:15,700 - Oh, do ta zbuloni së shpejti. - Më pëlqejnë surprizat! 400 00:28:17,500 --> 00:28:19,200 Bëhuni gati! 401 00:28:24,600 --> 00:28:28,099 - E di qe je mu perballe meje. - Duhet t'i mbani sytë mbyllur. 402 00:28:28,100 --> 00:28:29,300 Në rregull. 403 00:28:33,100 --> 00:28:36,700 - Gjithçka është në rregull. Mos shiko. - Mirë. 404 00:28:40,900 --> 00:28:42,399 - Më duhet pak ajër. - Çfarë? 405 00:28:42,400 --> 00:28:44,299 - Nuk po ndihem mirë. - Oh, a duhet të vij. 406 00:28:44,300 --> 00:28:48,999 - Jo, jo. Më jep pak letër higjienike. - Sigurisht, ku është? 407 00:28:49,000 --> 00:28:52,799 Është lart në banjë. Është shumë lart. 408 00:28:52,800 --> 00:28:54,300 O zot! 409 00:28:56,200 --> 00:28:57,999 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 410 00:28:58,000 --> 00:29:00,099 - Kush është ky? - Jam unë. Është Trejsi. 411 00:29:00,100 --> 00:29:02,300 - Trejsi kush? - Trejsi, punonjësi i çështjes suaj. 412 00:29:02,500 --> 00:29:04,899 Dëgjoni, detyra juaj e parë thjesht po bie në gjumë 413 00:29:04,900 --> 00:29:05,900 kështu që kalojeni veten shpejt. 414 00:29:05,901 --> 00:29:09,799 - Tek 663 Shelter Cove. - Mendova se ishte një ëndërr. 415 00:29:09,800 --> 00:29:11,099 - Epo, mendo përsëri. - Derek. 416 00:29:11,100 --> 00:29:13,599 - Oh jo, jo. - Ku je? 417 00:29:13,600 --> 00:29:16,499 Shkurre. Ju lutem mos vini asnjë më afër nuk mund të më shohësh kështu. 418 00:29:16,500 --> 00:29:18,799 Do të shkatërrojë tuajin imazhi romantik për mua. 419 00:29:18,800 --> 00:29:21,500 Oh, zemër. Ju jeni kaq i sëmurë. 420 00:29:23,700 --> 00:29:26,799 Kontrollova të gjithë banjën Nuk gjeta gjë. 421 00:29:26,800 --> 00:29:29,199 Duhet të shikoni poshtë lavamanit. Nën lavaman. 422 00:29:29,200 --> 00:29:31,699 Shumë prapa thellë nën lavaman. 423 00:29:31,700 --> 00:29:33,200 Në rregull. 424 00:29:34,500 --> 00:29:36,699 I dëgjuat rregullat. Nuk mund të humbisni një detyrë. 425 00:29:36,700 --> 00:29:39,699 Plus këto krahë do të qëndrojnë shpinën tuaj derisa të merrni atë dhëmb. 426 00:29:39,700 --> 00:29:43,500 - Oh, njeri. - Mund të pastrohesh pak. 427 00:29:55,200 --> 00:29:56,900 Krahu im. 428 00:30:04,500 --> 00:30:07,499 - E bërë me delikatesë. bravo. - Nuk mund ta besoj se kjo po ndodh. 429 00:30:07,500 --> 00:30:09,999 Epo, po ndodh kështu që mund ta merrni në shtëpi të lutem dhe merr dhëmbin. 430 00:30:10,000 --> 00:30:12,499 Jo, jo, jo... nuk po shkoj askund. Pse nuk hyn? 431 00:30:12,500 --> 00:30:15,099 - Oh, se nuk është puna ime. - Kjo nuk ka kuptim. 432 00:30:15,100 --> 00:30:17,199 Ju jeni një zanë, kështu që pse jo thjesht hyn dhe merr dhëmbin? 433 00:30:17,200 --> 00:30:18,799 Sepse unë nuk jam një zanë me krahë, në rregull. 434 00:30:18,800 --> 00:30:21,799 Unë jam një zanë punëtore e cila në fakt mban shumë më tepër përgjegjësi. 435 00:30:21,800 --> 00:30:24,299 Ju e dini, ato pak paraqitje dhe vendosja e sendeve. Është e ndërlikuar. 436 00:30:24,300 --> 00:30:27,299 Ah, çfarë po thua a nuk je mjaftueshëm i mirë. 437 00:30:27,300 --> 00:30:28,100 Unë nuk e them këtë. 438 00:30:28,101 --> 00:30:30,299 - Dhe të kanë ngulur pas tavolinës. - Tani, po ju them se çfarë ... 439 00:30:30,300 --> 00:30:33,799 E bënë, mirë, ka shumë diskriminimi i krahut në vendin e punës. 440 00:30:33,800 --> 00:30:36,476 Shumë qesharake. Mirë, më trego si je do të hyjë në shtëpi dhe do të marrë dhëmbin? 441 00:30:36,500 --> 00:30:38,799 - Ndoshta do ta krahut. - E shkëlqyer. Si do të hyni në shtëpi? 442 00:30:38,800 --> 00:30:41,699 - Në një krah dhe një lutje. - Kjo është diçka shumë qesharake. 443 00:30:41,700 --> 00:30:42,600 Por si do ta nxirrni dhëmbin? 444 00:30:42,601 --> 00:30:44,399 Cilin krah të shtëpisë a duhet te filloj me pare? 445 00:30:44,400 --> 00:30:45,699 Dëshironi një javë tjetër? 446 00:30:45,700 --> 00:30:47,899 Jo, jo, jo. nuk dua një minutë tjetër nga kjo. 447 00:30:47,900 --> 00:30:50,999 Pra, çfarë sugjeroni, Ajnshtajn? Nuk mund të fluturoj, çfarë të bëj? 448 00:30:51,000 --> 00:30:54,099 Si thua të tkurreni veten poshtë dhe rrëshqis nën derën e përparme? 449 00:30:54,100 --> 00:30:55,799 Natyrisht, thjesht tkurret dhe rrëshqisni brenda. 450 00:30:55,800 --> 00:30:58,600 Po, kjo është ajo që dikush do të bënte në këtë situatë. 451 00:31:02,200 --> 00:31:06,200 - A do të lëndojë kjo? - Le të shpresojmë kështu. 452 00:31:06,500 --> 00:31:09,299 - Hajde. - Dhe si të bëhem përsëri i madh? 453 00:31:09,300 --> 00:31:11,499 Oh, është automatik. Nga në momentin që tkurret 454 00:31:11,500 --> 00:31:14,499 ju filloni të rriteni gradualisht. Ajo merr vetëm rreth një orë. 455 00:31:14,500 --> 00:31:16,400 Hajde. 456 00:31:19,400 --> 00:31:22,799 - Nuk mund ta besoj këtë. - Hani atë. 457 00:31:22,800 --> 00:31:24,899 Mbylle gojën. 458 00:31:24,900 --> 00:31:27,200 A ju pëlqen? 459 00:31:28,900 --> 00:31:32,700 Yum, yum, Derek Thompson. 460 00:31:37,100 --> 00:31:38,800 E bukur. 461 00:31:45,700 --> 00:31:48,799 Oh, jo aq i guximshëm tani, njeri i vogel. 462 00:31:48,800 --> 00:31:50,999 Jo, jo, jo, jo, jo ... 463 00:31:51,000 --> 00:31:53,761 Shakatë me krahë nuk janë aq qesharake tani, janë ata? Këpucët në këmbën tjetër. 464 00:31:53,900 --> 00:31:57,799 - Mirë, në rregull - Tani, duhet të më tregosh pak respekt. 465 00:31:57,800 --> 00:31:59,799 Unë do t'ju tregoj pak respekt kur të kem 466 00:31:59,800 --> 00:32:02,499 më i madh, do të ngjitem atje lart vendos ato këpucë në fytyrë. 467 00:32:02,500 --> 00:32:05,700 - Nuk duhet të më mërzitësh. - A është kjo më e mira që keni? 468 00:32:06,200 --> 00:32:11,700 - Merr vetëm paratë. - Hej, shiko. Mos hidhni para. 469 00:32:24,800 --> 00:32:27,400 Paratë janë të rënda. Paratë janë të rënda. 470 00:33:19,900 --> 00:33:23,800 E urrej këtë. Nuk mund ta besoj... O krahu im, krahu im. 471 00:35:20,100 --> 00:35:24,800 Unë jam zana e dhëmbëve. Unë jam zana e dhëmbëve. 472 00:35:35,900 --> 00:35:38,399 - E dashur, çfarë është puna? - Kam parë diçka. 473 00:35:38,400 --> 00:35:41,700 - Çfarë pe? - Ishte një burrë i vogël. 474 00:35:45,400 --> 00:35:48,500 Kotele e bukur. Mos më lëndo, kotele. 475 00:36:16,700 --> 00:36:22,600 Unë jam një zanë dhëmbësh. Zhduken. Kitty të jetë larguar. 476 00:37:00,900 --> 00:37:03,700 - Derek. - Karli. 477 00:37:03,900 --> 00:37:07,099 - Eja perqafohu me mua. - Jo. 478 00:37:07,100 --> 00:37:10,200 - Çfarë? - Duke shkuar në shtrat. Ende jo mirë. 479 00:37:11,900 --> 00:37:15,400 Do të të telefonoj kur të jem më i madh Dua të them më mirë. 480 00:37:16,100 --> 00:37:19,199 Përshëndetje fansa të hokejit. Unë jam Steve Libby vjen tek ju nga Wolf Den 481 00:37:19,200 --> 00:37:23,500 këtu në Lansing, Michigan. Shtëpia e Ujqërve të Akullit Lansing. 482 00:37:23,700 --> 00:37:28,499 Ne jemi gati të shohim potencialin debutimi historik i një fenomeni 18-vjeçar 483 00:37:28,500 --> 00:37:32,599 Mick Donnelly i cili sapo është gati për të marrë akullin për herë të parë. 484 00:37:32,600 --> 00:37:36,099 - Pra, fëmijë, u nxite për lojën tënde të parë? - Po, kërcen. Unë jam super i mbushur. 485 00:37:36,100 --> 00:37:38,999 Do të thotë vetëm një ndeshje e fundit derisa të dal nga këtu dhe të hyj në të mëdhenjtë. 486 00:37:39,000 --> 00:37:40,599 E dini çfarë, kam mbaruar duke qenë bujar. 487 00:37:40,600 --> 00:37:44,499 Kjo është mbretëria ime, ju jeni në mbretërinë time tani. Unë jam mbreti. Ti nuk je as princ. 488 00:37:44,500 --> 00:37:46,699 Ti e di se çfarë je, ti je si një nga ata djemtë e vegjël me geta 489 00:37:46,700 --> 00:37:50,700 duke vrapuar nëpër gjykatë me një parukë të përgjumur. 490 00:38:24,700 --> 00:38:27,100 Duket sikur je rrëzuar nga froni. 491 00:38:33,100 --> 00:38:38,299 Kjo është ajo. Minuta e fundit, koha e rregullimit. Ice Wolves udhëheqin Roughnecks 2-1. 492 00:38:38,300 --> 00:38:42,500 Dhe fëmija Donnelly ka më shumë se sa ka jetuar lartësinë. Ai është ende duke punuar në atë hattrick. 493 00:38:43,800 --> 00:38:46,199 Nga fytyra jashtë, top hokeji kthehet te Roughnecks. 494 00:38:46,200 --> 00:38:48,199 Ka një goditje të shpejtë. Ruajtje e bukur. 495 00:38:48,200 --> 00:38:50,999 Topi shkon në qoshe dhe Donnelly e merr atë. 496 00:38:51,000 --> 00:38:53,699 Oh, tani ai vendos frenën dhe rrotullohet nga telashet. 497 00:38:53,700 --> 00:38:57,400 Ua, shiko atë duke fluturuar, Jim. 498 00:38:57,900 --> 00:39:01,199 Ai mund një tjetër mbrojtës. Dhe ja ku ai vjen. 499 00:39:01,200 --> 00:39:03,599 Donnelly po shtyp akullin. 500 00:39:03,600 --> 00:39:05,699 Çfarë lëvizjeje! 501 00:39:05,700 --> 00:39:08,700 Ai do të shkojë te Roughnecks sikur të jenë një tufë mushkash të verbuara. 502 00:39:09,100 --> 00:39:12,899 Donnelly duke surfuar rreth portës së Roughneck. Ai shikon përpara për të kaluar. 503 00:39:12,900 --> 00:39:14,400 Tani, ai nis nga bordi. 504 00:39:18,300 --> 00:39:22,999 Tani, Donnelly kalon vetë jashtë në bord dhe merr një pasim nga qendra. 505 00:39:23,000 --> 00:39:24,400 Ai duket të gjuajë. 506 00:39:32,300 --> 00:39:35,500 Jo, jo tani. 507 00:39:39,400 --> 00:39:43,599 Çfarë lëvizjeje! Përplasja e akullit të hapur goditi Donnelly dhe ai është poshtë. 508 00:39:43,600 --> 00:39:46,499 Ashtu si Thompson do ta qartësonte Lamberg doli nga zona dhe papritmas, 509 00:39:46,500 --> 00:39:50,900 në vend të kësaj ai vetëm ra deri në akull, askush nuk e preku atë. 510 00:39:58,100 --> 00:40:01,900 Hej, Thompson, më kushtove një hattrick dhe një intervistë në ESPN. 511 00:40:02,500 --> 00:40:05,300 Hej, shko këtu. Unë dua të flas me ju. 512 00:40:09,300 --> 00:40:12,700 Çfarë po bën? Le të ikim nga këtu. 513 00:40:13,700 --> 00:40:17,499 Jo, jo, jo... Unë jam shumë i zënë tani. Nuk ka autografe, jam i zënë. 514 00:40:17,500 --> 00:40:19,800 Mirë, do të pres. 515 00:40:20,100 --> 00:40:22,700 Për çfarë po flisni ju djema? 516 00:40:24,800 --> 00:40:27,300 - Çfarë ka veshur? - Shikoni këmbët e tij. 517 00:40:34,800 --> 00:40:35,800 Zhduken. 518 00:40:35,801 --> 00:40:39,300 Jo, jo, jo. Ose ju dilni ose po hyjmë. 519 00:40:42,100 --> 00:40:43,999 - Një... - Ndaloje. 520 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 Dy... 521 00:40:47,500 --> 00:40:48,700 Tre! 522 00:40:58,500 --> 00:41:01,599 Çfarë ndodhi? Pse jeni vonuar? ku keni qenë? 523 00:41:01,600 --> 00:41:03,299 - Mos fol me mua. - Pse je lagur? 524 00:41:03,300 --> 00:41:06,800 - Hesht dhe e urrej këtë punë. - Çfarë erë është ajo? 525 00:41:07,000 --> 00:41:11,400 Kjo është intensive. Unë nuk mund të marr frymë. Kjo është shumë. 526 00:41:14,100 --> 00:41:15,700 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 527 00:41:17,700 --> 00:41:19,300 - Çfarë... - Mami, unë jam në shtëpi. 528 00:41:22,500 --> 00:41:25,200 Ku është fëmija? 529 00:41:31,900 --> 00:41:35,399 - Jini të mirë, tregohuni të respektueshëm dhe të mirë. - Sapo dola nga një tualet. Mendon se më intereson? 530 00:41:35,400 --> 00:41:39,699 Ah, Mama Fairy, atje është e juaja dhëmb. Pra, ju bëni atë me të, çfarëdo 531 00:41:39,700 --> 00:41:41,899 po ju bëni këtu në Fairy Bota me dhëmbët tuaj. 532 00:41:41,900 --> 00:41:47,299 Zoti Thompson, sipas punonjësit të çështjes suaj, ju jeni pikërisht duke përqafuar shpirtin Tooth Fairy. 533 00:41:47,300 --> 00:41:50,299 Vërtet, kështu tha punëtori im i rastit? Kështu që ju e thirrët atë dhe i tha atë. 534 00:41:50,300 --> 00:41:53,199 Epo, më lejoni t'ju them diçka. Punonjësi im i rastit këtu ka zili krahu. 535 00:41:53,200 --> 00:41:54,499 - Nuk është e vërtetë. - Është e vërtetë! 536 00:41:54,500 --> 00:41:56,799 Unë jam një adhurues gjigant i punës që bëj. Dhe të gjithë administratorët... 537 00:41:56,800 --> 00:41:58,699 - Ju e urreni këtë punë. - E dua. E pres me padurim. 538 00:41:58,700 --> 00:42:00,399 Jo ju nuk e bëni. Ju e urreni këtë. 539 00:42:00,400 --> 00:42:01,699 Do ta ndaloni ju të dy? 540 00:42:01,700 --> 00:42:04,800 Vetëm shikoni atë që ju i kanë bërë kësaj familjeje. 541 00:42:07,200 --> 00:42:09,999 - Kush je ti? - Kush je ti? 542 00:42:10,000 --> 00:42:11,300 nuk e di. 543 00:42:11,700 --> 00:42:13,200 A jam ende në shtëpi? 544 00:42:19,600 --> 00:42:20,600 Nuk është qesharake. 545 00:42:20,601 --> 00:42:22,599 E patë qenin? Sytë e tij ishin të tillë. 546 00:42:22,600 --> 00:42:23,999 E ke tepruar. 547 00:42:24,000 --> 00:42:27,499 Fairy Godmother, kush është juaji mbikëqyrës? Kush është mbi ju? 548 00:42:27,500 --> 00:42:29,299 Gandi? Me kë të flas? 549 00:42:29,300 --> 00:42:30,999 Sepse dua të depozitoj një ankesë tani. 550 00:42:31,000 --> 00:42:33,640 - Ju keni një detyrë tjetër. - Një dhëmb tjetër. po tallesh me mua? 551 00:42:34,100 --> 00:42:35,399 Ndonjëherë, ka një me dy koka. 552 00:42:35,400 --> 00:42:37,899 Hajde, më thuaj ku është dhëmbi është kështu që unë mund ta marr atë dhe thjesht të shkoj në shtëpi. 553 00:42:37,900 --> 00:42:42,800 Oh jo, jo derisa fëmija të flejë. Deri atëherë, kam frikë se duhet të prisni. 554 00:42:53,900 --> 00:42:57,000 Një fëmijë po bie në gjumë pasdite, një fëmijë tjetër është zgjuar gjithë natën. 555 00:43:26,700 --> 00:43:30,400 - filxhan çaj. - Çaj i mirë? 556 00:43:31,300 --> 00:43:33,000 Freskuese. 557 00:44:00,100 --> 00:44:02,699 Përshëndetje, ndihesh më mirë? 558 00:44:02,700 --> 00:44:05,100 Po, pak. Si për ju djema ejani? 559 00:44:05,400 --> 00:44:07,800 - Përshëndetje Derek! - Përshëndetje e mrekullueshme! 560 00:44:08,100 --> 00:44:11,299 Në fakt unë kam një me të vërtetë favor i madh për të kërkuar. 561 00:44:11,300 --> 00:44:13,799 Tess dhe unë sapo morëm një të fundit ftesë minutëshe për... 562 00:44:13,800 --> 00:44:17,299 - Në festën e ndryshimit të bukurisë! - E bukur. 563 00:44:17,300 --> 00:44:20,699 Një festë e bukurisë dhe unë po pyesja veten sepse nuk je 564 00:44:20,700 --> 00:44:25,300 po të mundej Randy rri me ty për pak kohë. 565 00:44:28,000 --> 00:44:29,900 (Ju lutem) 566 00:44:32,900 --> 00:44:35,299 Po, po, sigurisht. 567 00:44:35,300 --> 00:44:38,399 Super. E madhe. faleminderit. Unë do t'ju kompensoj. 568 00:44:38,400 --> 00:44:41,200 - Bëhu mirë. Argëtohu. - Mirupafshim. 569 00:44:44,100 --> 00:44:45,600 I mrekullueshëm. 570 00:45:05,000 --> 00:45:08,000 Unë mund të shoh hokej kam qenë vërtet i mirë me ty. 571 00:45:12,100 --> 00:45:16,000 Dëshiron të rrish me mua ose a doni të shkoni të bëni një ndryshim bukurie? 572 00:45:19,600 --> 00:45:22,900 - Gjëra shumë interesante këtu, hë. - Po. Çfarëdo qoftë. 573 00:45:23,300 --> 00:45:25,140 Pse nuk merrni një poshtë? Shikoni si tingëllon. 574 00:45:25,500 --> 00:45:26,600 Unë nuk dua. 575 00:45:27,400 --> 00:45:29,100 Këtu. Jepini një goditje. 576 00:45:30,500 --> 00:45:31,599 - Ju lutem mos, jo. - Jo, jepi një goditje. 577 00:45:31,600 --> 00:45:33,500 Le të shohim se si tingëllon. Shkoni përpara. 578 00:45:40,600 --> 00:45:43,099 Kjo tingëllon mirë. Unë do të shkoj të kontrolloj 579 00:45:43,100 --> 00:45:45,099 daullet dhe shkopinjtë dhe në ndërkohë 580 00:45:45,100 --> 00:45:48,100 ju thjesht vazhdoni të praktikoni sepse e gjithë kjo është thjesht e mrekullueshme. 581 00:46:07,300 --> 00:46:09,799 - Përshëndetje, Randy. - Hej, çfarë ka? 582 00:46:09,800 --> 00:46:12,100 -Tingëllon shumë mirë. - Faleminderit. 583 00:46:12,800 --> 00:46:17,399 - Do të luani në Talent Show? - Keli, ja ku je. 584 00:46:17,400 --> 00:46:20,099 - Pse po flet me djalin Emo? - Mos u bëj hov, Ben. 585 00:46:20,100 --> 00:46:24,999 - Babai yt po pret. Duhet të shkojmë. - Mirupafshim, Randy. 586 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 Mirupafshim. 587 00:46:28,000 --> 00:46:30,599 As mos mendoni të flisni ndaj saj. E kuptove, humbës? 588 00:46:30,600 --> 00:46:31,300 Në rregull. 589 00:46:31,301 --> 00:46:33,600 Ju duhet ta hiqni këtë sepse ju qelbet. 590 00:46:36,600 --> 00:46:40,099 - Çfarë po bën me kitarën e Randy-t? - Nuk e di. 591 00:46:40,100 --> 00:46:43,000 - Duhet t'ia kthesh atij. - Mirë. 592 00:46:45,500 --> 00:46:48,100 Tani mund të largohesh nga këtu. Mundi atë. 593 00:46:58,000 --> 00:47:01,899 - Oh, ju jeni në telashe tani. - Do të shohim. 594 00:47:01,900 --> 00:47:05,499 Oh, e di, do të shohim. Mund të mposhtni dy palë? 595 00:47:05,500 --> 00:47:06,900 Më telefononi dhe zbulojeni. 596 00:47:07,200 --> 00:47:10,799 Oh, djali i madh vendos 10 dollarë për këtë të madhe gjithsej djali. Shikoni edhe mua, 597 00:47:10,800 --> 00:47:13,300 Unë nuk jam i frikësuar sepse është ace mbi mbretërit. 598 00:47:15,500 --> 00:47:17,499 - Flush. - Jo. 599 00:47:17,500 --> 00:47:19,100 - Po. - E bukur. 600 00:47:28,000 --> 00:47:30,100 Mund të të pyes diçka? 601 00:47:36,800 --> 00:47:39,299 Bëhet fjalë për trupin tuaj dhe si po ndryshon, apo jo? 602 00:47:39,300 --> 00:47:40,000 Çfarë? 603 00:47:40,001 --> 00:47:45,799 E dini, gjithçka që po ju ndodh dhe trupi juaj tani është krejtësisht natyral. 604 00:47:45,800 --> 00:47:50,300 Ndaloni së foluri! Ndaloni së foluri! Eeew! Jo! Ndaloni së foluri! 605 00:47:50,600 --> 00:47:54,000 - Mirë, në rregull. Epo, ju ... - Nuk ishte kjo ajo që do të të pyesja fare. 606 00:47:54,200 --> 00:47:56,699 - Mirë, në rregull. Në rregull. - Nuk ishte as afër. 607 00:47:56,700 --> 00:47:59,300 Djali i madh paund për të mos dashur për të folur për pubertetin. 608 00:48:04,500 --> 00:48:08,200 Shyqyr zotit. Më besoni. Nuk dua të flas as për këtë. 609 00:48:09,400 --> 00:48:11,799 Mirë, atëherë çfarë ka seriozisht? 610 00:48:11,800 --> 00:48:16,300 Mirë, mirë. Këtu është ky Talent Shfaqja vjen në shkollën time dhe... 611 00:48:17,400 --> 00:48:17,900 Në rregull. 612 00:48:18,300 --> 00:48:25,000 Nëna ime mendon se duhet të luaj në të dhe unë jam një lloj... Nuk e di. 613 00:48:26,900 --> 00:48:28,999 - Epo, ndoshta duhet të luani në të. - Po? 614 00:48:29,000 --> 00:48:35,400 Po, po. Ju do të jeni të shkëlqyer. Ju dëgjova duke luajtur. Ti je vërtet i mirë, burrë. 615 00:48:35,900 --> 00:48:38,600 Dhe pulat ata i duan kitaristët. 616 00:48:39,200 --> 00:48:42,799 - Jemi kthyer! - Hej, fëmijë. Ne jemi këtu lart. 617 00:48:42,800 --> 00:48:45,100 Mos i trego mamit E thashë për vajzat. 618 00:48:47,200 --> 00:48:48,399 - Përshëndetje djema! - Përshëndetje! 619 00:48:48,400 --> 00:48:50,499 - Si shkoi? - Epo, unë humbas disa patate të skuqura. 620 00:48:50,500 --> 00:48:53,899 - Jo! - Ai e bën absolutisht dhe ju dukeni... 621 00:48:53,900 --> 00:48:58,000 - E mrekullueshme! - Më hoqët fjalët nga goja. 622 00:48:59,000 --> 00:49:01,199 Ju djema jeni të uritur? Po të shkojmë të marrim një darkë? 623 00:49:01,200 --> 00:49:02,500 Dashuria për të. 624 00:49:05,600 --> 00:49:07,500 Ku shkuat atëherë? 625 00:49:10,500 --> 00:49:14,099 Oh jo. Ju djema duhet të shkoni. 626 00:49:14,100 --> 00:49:15,100 A është lënduar dikush? 627 00:49:15,101 --> 00:49:17,199 Jo, nuk e lënduar rrugën se duhet të shqetësoheni. 628 00:49:17,200 --> 00:49:20,299 Dhe ju të dy dukeni bukur dhe do te te telefonoj me vone. me vjen shume keq. 629 00:49:20,300 --> 00:49:21,300 - Mirë. - Mirupafshim. 630 00:49:22,600 --> 00:49:24,900 - Pastë për tkurrje. - Jo. Jo përsëri. 631 00:49:25,100 --> 00:49:26,899 - Pluhur amnezi. - Jo. 632 00:49:26,900 --> 00:49:29,899 - Duke fluturuar. - Krahu i keq. Harroje atë. 633 00:49:29,900 --> 00:49:34,599 Hej, dhe nga rruga, qëllimi juaj i gjithanshëm butoni i gjeneratorit magjik, nuk funksionon. 634 00:49:34,600 --> 00:49:35,800 Është prishur. 635 00:49:36,200 --> 00:49:40,099 - Ja një ide, kuti truri. Pse nuk... - Mos ma prek qesen. Është çanta ime. 636 00:49:40,100 --> 00:49:41,100 - Ishte shumë. - Çfarë do? 637 00:49:41,101 --> 00:49:44,099 Unë thjesht po them, ju e keni llak magjik i padukshmërisë. 638 00:49:44,100 --> 00:49:45,599 Mirë, kjo është relativisht i miratuar. 639 00:49:45,600 --> 00:49:48,000 Po, e di atë. 640 00:49:52,900 --> 00:49:55,400 Injoro komentin tim të fundit. 641 00:50:02,700 --> 00:50:07,600 Hej, çfarë surprize. Nuk funksionon. Gjërat tuaja kundërmojnë. 642 00:50:08,700 --> 00:50:12,400 - E bukur. - Derisa të mbarojë. 643 00:50:25,200 --> 00:50:26,400 - E dëgjuat këtë? - Po. 644 00:50:27,700 --> 00:50:28,800 Shkoni. 645 00:50:33,900 --> 00:50:37,100 je i humbur? Mund t'ju ndihmojmë? 646 00:50:38,200 --> 00:50:40,300 Si do të dëshironit pak pluhur amnezie? 647 00:50:46,500 --> 00:50:49,700 - Ku jam? - Shko tek drita e bardhë, miku im. 648 00:50:53,300 --> 00:50:54,900 Qeni i bukur. 649 00:50:56,000 --> 00:50:57,600 Jo, jo unë, qenush. 650 00:51:00,200 --> 00:51:01,800 Çfarë është kjo? 651 00:51:02,000 --> 00:51:05,900 - Është një histori e gjatë dhe e lezetshme. - Ku është dhëmbi? 652 00:51:06,600 --> 00:51:08,600 A mund të marr një ndihmë të vogël këtu? 653 00:51:11,100 --> 00:51:12,700 Kjo do të ishte e gjitha. 654 00:51:17,300 --> 00:51:20,299 Ju mund të jeni thjesht Zana më e keqe e dhëmbëve ndonjëherë. 655 00:51:20,300 --> 00:51:22,799 - Oh, meqë ra fjala, më duhen gjëra të tjera. - Gjëra? 656 00:51:22,800 --> 00:51:25,899 Gjëra. Pluhuri magjik, ganku, sendet. Më duhen, njofto Q. 657 00:51:25,900 --> 00:51:27,999 Jo, jo më gjëra. 658 00:51:28,000 --> 00:51:31,399 Epo, kjo është e shkëlqyer. Kam një javë dhe një gjysma e mbetur në punën time. Si duhet ta bëj këtë? 659 00:51:31,400 --> 00:51:35,299 Më vjen keq, po mbarojmë shumë financimi. Dhe do të dëshironit të dini pse? 660 00:51:35,300 --> 00:51:41,699 - Jo, jo vërtet. - Sepse fëmijët nuk po besojnë si dikur. 661 00:51:41,700 --> 00:51:48,900 Nuk jemi vetëm ne. Janë njëbrirësh, leprekaun, dragonjtë, të gjitha ato departamente. Iku plotësisht. 662 00:51:49,600 --> 00:51:54,799 Nëse ky trend vazhdon, Dhëmb Fairly Land do të pushonte së ekzistuari. 663 00:51:54,800 --> 00:51:59,499 Asnjë fëmijë nuk do të marrë më kurrë një vizitë nga një zanë dhëmbësh. ndonjëherë. 664 00:51:59,500 --> 00:52:02,800 Nuk ka më vizitë nga Tooth Fairy. Pra, çfarë? 665 00:52:05,200 --> 00:52:08,399 Ju vërtet nuk e kuptoni, apo jo? 666 00:52:08,400 --> 00:52:14,599 Ju nuk i shihni fantazitë e fëmijëve, aftësitë e tyre për të imagjinuar janë të rëndësishme. 667 00:52:14,600 --> 00:52:17,299 Pse? Ajo ushqen shpirtin e tyre. 668 00:52:17,300 --> 00:52:19,899 Është themeli që i lejon ata të ëndërrojnë. 669 00:52:19,900 --> 00:52:24,600 Ëndrrat janë të këqija. Ata janë të këqij. Janë të padobishme. 670 00:52:27,300 --> 00:52:28,899 - Ke mbaruar. - Për javën? 671 00:52:28,900 --> 00:52:32,199 Jo, për natën. Përveç nëse ju dëshiroj të qëndrojë për Fairy-oke. 672 00:52:32,200 --> 00:52:35,500 Oh moj... Jo. 673 00:52:49,400 --> 00:52:51,200 Kam marrë atë që ju nevojitet. 674 00:52:53,600 --> 00:53:00,099 - Çfarë është kjo? - Mallra, sende, pako, qese, bombë, lëng. 675 00:53:00,100 --> 00:53:04,199 Speciale Bing, Bang, Frisco, zonjë rozë, djalë i vogël baterist. 676 00:53:04,200 --> 00:53:05,200 Kush jeni ju? 677 00:53:05,201 --> 00:53:07,399 Ziggy. Por ju mund të telefononi mua cfare te duash. 678 00:53:07,400 --> 00:53:09,199 Mund të më quash Zigman, Zigmaister. 679 00:53:09,200 --> 00:53:11,700 - Ju lutem ndaloni së foluri. - E dini, ata duan që ju të dështoni. 680 00:53:13,200 --> 00:53:16,999 - Çfarë? - Mendo pak. Ju dështoni. Ata flasin më shumë kohë. 681 00:53:17,000 --> 00:53:21,200 Është si borxhi i kartës së kreditit, burrë. Ata thjesht duan t'ju mbajnë të paguani përgjithmonë. 682 00:53:22,400 --> 00:53:26,899 - Po? - Ju vërtet dëshironi të luani atë lojë. 683 00:53:26,900 --> 00:53:28,499 - Pra... - Një mijë dollarë. 684 00:53:28,500 --> 00:53:31,900 - Një mijë dollarë. Ti po më vret, Ziggy. - Sa keq dëshiron të përfundojë kjo? 685 00:53:35,600 --> 00:53:37,600 Mund të të shkruaj një çek? 686 00:53:45,200 --> 00:53:47,000 Oh, zoti im! 687 00:53:49,900 --> 00:53:51,400 Mund të më shihni? 688 00:53:52,800 --> 00:53:54,699 Oh, njeri. Kjo punë më e mirë. 689 00:53:54,700 --> 00:53:56,900 Oh jo, çfarë është kjo? 690 00:53:57,600 --> 00:53:59,100 Çfarë po bën? 691 00:54:11,300 --> 00:54:14,600 Çfarë më dha Ziggy? 692 00:54:17,400 --> 00:54:20,399 - Vetëm rri i qetë. - 911. 911. 693 00:54:20,400 --> 00:54:24,600 - Mirë, më duhet vetëm dhëmbi. - Ka një alien në verandën time. 694 00:54:34,000 --> 00:54:37,099 Ju jeni të mahnitshëm. Lily është kaq i etiketuar 695 00:54:37,100 --> 00:54:39,699 sepse ajo duhet të dërgojë një tjetër zanë për të pastruar rrëmujën tuaj. 696 00:54:39,700 --> 00:54:43,099 E kisha mësuar mësimin tim. Asnjëherë mos blini gjëra të tregut të zi. 697 00:54:43,100 --> 00:54:44,899 Nuk mund të kaloj një tjetër dy javë pa të. 698 00:54:44,900 --> 00:54:47,099 Po, mundesh, mik. 699 00:54:47,100 --> 00:54:51,400 Thjesht duhet të dorëzohesh në një më të lartë pushtet dhe merrni atë një ditë në një kohë. 700 00:54:51,800 --> 00:54:55,799 pershendetje. Punëtorët e rastit vendosin kush mund të na shohë e kush jo. 701 00:54:55,800 --> 00:54:56,800 E cila është diçka që do ta dinit 702 00:54:56,801 --> 00:54:59,199 nëse më ke kushtuar ndonjëherë ndonjë vëmendje, kam dëgjuar ndonjëherë gjithçka që them. 703 00:54:59,200 --> 00:55:02,100 Por jo. Ju gjithmonë... 704 00:55:02,500 --> 00:55:03,500 Mbylle gojën! 705 00:55:03,501 --> 00:55:07,299 Hej, miku im, ti me të vërtetë duhet të pastroheni. 706 00:55:07,300 --> 00:55:09,399 Nëse dëshironi, mund t'ju jap një pamflet. 707 00:55:09,400 --> 00:55:12,399 Oh dhe FYI, dënimi juaj po zgjatet. 708 00:55:12,400 --> 00:55:14,799 Lily sapo u etiketua një javë tjetër shumë mirë. 709 00:55:14,800 --> 00:55:19,299 - E shkëlqyeshme. Vetëm ajo që kam nevojë. - Mendoj se është ajo që të duhet, mik. 710 00:55:19,300 --> 00:55:22,799 Dëgjo, unë mund të të jap të freskët furnizimet tani me një kusht. 711 00:55:22,800 --> 00:55:24,499 Që tani e tutje, ju ndiqni rregullat. 712 00:55:24,500 --> 00:55:28,499 Ti përqafon shpirtin zanash dhe ju filloni të dëgjoni muggins të vjetër këtu. 713 00:55:28,500 --> 00:55:32,500 Mirë. Unë do të jem zanaja më e mirë e dhëmbëve ndonjëherë. 714 00:55:34,600 --> 00:55:37,499 Ju vazhdoni të më mbaroni për të parë nuk e di as kush 715 00:55:37,500 --> 00:55:41,800 dhe atëherë nuk telefononi kurrë dhe kur më në fund dëgjoj nga ju 716 00:55:42,000 --> 00:55:44,300 është për t'ju çliruar nga burgu. 717 00:55:44,800 --> 00:55:46,700 Çfarë po ndodh me ju? 718 00:55:48,100 --> 00:55:51,100 Unë dua t'ju them por nuk mundem. 719 00:55:51,600 --> 00:55:53,200 Pse jo? 720 00:55:55,400 --> 00:55:57,300 Unë thjesht nuk mundem. 721 00:55:59,100 --> 00:56:01,699 Unë e di se çfarë është kjo. Kjo po veproni lart sepse 722 00:56:01,700 --> 00:56:03,099 keni frikë të bëni një angazhim. 723 00:56:03,100 --> 00:56:05,700 Jeni nervoz nga ne po behesh serioz, apo jo? 724 00:56:06,700 --> 00:56:10,199 Po, kjo është ajo. Ti më njeh aq mirë. 725 00:56:10,200 --> 00:56:12,299 Unë jam nervoz se si serioze po behemi. 726 00:56:12,300 --> 00:56:14,300 Çfarë? 727 00:56:20,200 --> 00:56:23,899 Ju jeni një grua dhe sinqerisht nuk do ta kuptonit. 728 00:56:23,900 --> 00:56:24,500 Çfarë? 729 00:56:24,500 --> 00:56:25,500 Nr. 730 00:56:29,600 --> 00:56:32,599 Jo, nuk jam nervoz për ne duke u bërë serioz. 731 00:56:32,600 --> 00:56:35,099 Në fakt, nuk do ta bëja mendoni për t'u bërë serioz me ju. 732 00:56:35,100 --> 00:56:36,300 Çfarë? 733 00:56:40,900 --> 00:56:46,099 Kam frikë dhe Carly të dua shumë. 734 00:56:46,100 --> 00:56:50,300 Unë kam frikë nga ngatërresa dhe kam frike te te humbas. 735 00:56:54,400 --> 00:56:56,399 e kuptoj. 736 00:56:56,400 --> 00:56:58,700 Shumë i lumtur që mund ta ndani atë me mua. 737 00:56:59,000 --> 00:57:01,700 Ku mund të marr pak nga kjo? 738 00:57:02,100 --> 00:57:05,199 Çfarë po bën? A po lyeni përsëri barkun? 739 00:57:05,200 --> 00:57:07,599 - Unë po vij. - Nxitoni! 740 00:57:07,600 --> 00:57:10,999 Hej, më kanë shkelur, i skuqur, i kafshuar dhe i arrestuar. 741 00:57:11,000 --> 00:57:14,899 A do të ndaloni së ankuari? Ju premtoi të përqafonte shpirtin e zanave. 742 00:57:14,900 --> 00:57:18,299 Oh, po e përqafoj shpirt zanash, në rregull. 743 00:57:18,300 --> 00:57:20,100 Por une po e bej... 744 00:57:24,100 --> 00:57:25,800 Mënyra ime. 745 00:57:26,700 --> 00:57:30,700 - Nuk jam i sigurt se kjo është në rregulla. - Oh po. 746 00:58:05,400 --> 00:58:08,900 Unë jam këtu vetëm për dhëmbin, zotëri. Vetëm dhëmbi. 747 00:58:10,900 --> 00:58:13,300 Unë do të heq dorëzën time. 748 00:58:16,100 --> 00:58:18,000 Kjo është ajo. 749 00:58:19,000 --> 00:58:22,600 Tani, thjesht dorëzoni dhëmbin. E bukur dhe e lehtë. 750 00:58:24,900 --> 00:58:31,300 Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë. Unë thashë lëreni. 751 00:58:32,200 --> 00:58:37,200 Shumë mirë. Ju keni një natë të mirë, zotëri. 752 00:58:46,100 --> 00:58:51,900 - Kush je ti? - Unë jam Zana e dhëmbëve. 753 00:58:52,900 --> 00:58:55,300 Oh po. 754 00:59:01,300 --> 00:59:02,499 E kuptove? Mirë, le të shkojmë. 755 00:59:02,500 --> 00:59:05,199 Mirë, Mick, si është jeta Lansing deri tani për ju? 756 00:59:05,200 --> 00:59:07,899 Ka qenë mirë. Ti e di, Unë jam gjaku i ri i ekipit dhe... 757 00:59:07,900 --> 00:59:09,099 ju e dini, disa nga këta ujqër po marrin 758 00:59:09,100 --> 00:59:11,499 pak më e gjatë se dhëmb nëse e dini se çfarë dua të them. 759 00:59:11,500 --> 00:59:13,599 Kur thoni më gjatë se dhëmbi që duket të jetë 760 00:59:13,600 --> 00:59:16,699 një referencë e mbuluar për Derek Thompson "Zana e dhëmbëve" 761 00:59:16,700 --> 00:59:19,099 Nuk është një rivalitet, e dini. Unë i respektoj të moshuarit e mi. 762 00:59:19,100 --> 00:59:20,699 A po merr Thompson ti nën krahun e tij? 763 00:59:20,700 --> 00:59:23,499 Jo, njeri. Krahët e tij janë i copëtuar. Krahët e mi janë krejt të rinj. 764 00:59:23,500 --> 00:59:25,699 Unë jam gati të fluturoj dhe ju e dini, Më pëlqen të bëj gjënë time. 765 00:59:25,700 --> 00:59:28,399 Mirë, një lojtar i ri hokej i sigurt. Suksese sot pasdite. 766 00:59:28,400 --> 00:59:29,699 Faleminderit shumë. 767 00:59:29,700 --> 00:59:30,899 Tani, Ujqërit e Akullit hodhën topin 768 00:59:30,900 --> 00:59:33,099 në zonën e New Haven dhe ne mund të bëjmë një ndryshim të linjës. 769 00:59:33,100 --> 00:59:33,900 Mick, bëhu gati! 770 00:59:33,901 --> 00:59:36,500 - Më në fund. - Hej, fat të mirë atje, shok. 771 00:59:36,900 --> 00:59:37,700 Në rregull. 772 00:59:37,701 --> 00:59:39,599 Jo, e kam fjalën. Unë mendoj ju do të bëni mirë 773 00:59:39,600 --> 00:59:41,400 sepse ti je me i miri lojtar hokej ndonjëherë. 774 00:59:41,900 --> 00:59:42,500 Çfarëdo qoftë. 775 00:59:42,501 --> 00:59:45,099 Mick, ndrysho, ndrysho! Goditi ata. Goditi ata. 776 00:59:45,100 --> 00:59:46,800 - Po. - Hajde, sport. 777 00:59:47,300 --> 00:59:51,299 Donnelly hidhet në lojë dhe merr një kalim të kryqëzuar. 778 00:59:51,300 --> 00:59:53,100 Ujqërit e akullit duke u përpjekur për të kaluar vijën e bumit. 779 00:59:53,400 --> 00:59:55,399 Ata janë të gërvishtur përpara rrjetës tani. 780 00:59:55,400 --> 00:59:58,600 Këta dy rivalë kanë filluar të marrin pak të ashpër me njëri-tjetrin. 781 01:00:16,700 --> 01:00:18,900 Oh po. 782 01:00:20,500 --> 01:00:23,500 Mirë, ja ku shkojmë! Ja ku shkojmë! Ja ku shkojmë! 783 01:00:23,800 --> 01:00:27,500 Puck shkon në qoshe por Mottley e ndjek atë. 784 01:00:27,800 --> 01:00:30,800 - Çfarë po ndodh me Donnelly, Jim? - Doneli, hyr atje. 785 01:00:33,600 --> 01:00:35,099 Topi i topit derdhet lirshëm rreth dërrasës. 786 01:00:35,100 --> 01:00:38,199 Tani Donnelly e merr dhe shpejton deri në pikën që kërkon të ngrejë një shfaqje. 787 01:00:38,200 --> 01:00:39,699 I mundi, i rrihte, mundi ata! 788 01:00:39,700 --> 01:00:40,700 Përshëndetje! 789 01:00:42,400 --> 01:00:43,499 Ai merr një rënie të tmerrshme! 790 01:00:43,500 --> 01:00:45,099 Çfarë ndodhi atje, Jim? 791 01:00:45,100 --> 01:00:47,400 - Kush e goditi? - A e goditi dikush, Xhim? 792 01:00:47,800 --> 01:00:50,200 Çfarë po ndodh? 793 01:00:55,000 --> 01:00:57,800 - Çfarë po bën? - Ndaloje. 794 01:00:59,100 --> 01:01:00,500 A po qesh? 795 01:01:07,700 --> 01:01:09,100 Donnelly, a je mirë, fëmijë? 796 01:01:10,900 --> 01:01:12,000 Çfarë? 797 01:01:13,300 --> 01:01:16,299 - Po përpiqesh të më testosh, fëmijë? - Largohu nga akulli! 798 01:01:16,300 --> 01:01:19,499 Nëse nuk doni të luani lojëra, ju mund të drejtohen në Qendrën e Kujdesit Shëndetësor. 799 01:01:19,500 --> 01:01:21,400 Largohu që këtu, tani. Lëvize atë. 800 01:01:27,300 --> 01:01:29,200 Pra, çfarë më ka munguar? 801 01:01:35,500 --> 01:01:37,400 Pse leh? 802 01:01:48,700 --> 01:01:51,099 Unë nuk do të jem gati. I mund të ngrihet atje dhe ta fryjë. 803 01:01:51,100 --> 01:01:53,599 Jo, do të jesh mirë. Ne thjesht duhet të vazhdoj të stërvitet, hajde. 804 01:01:53,600 --> 01:01:56,599 Të gjithë do të qeshin me mua. Ndoshta nuk duhet ta bëj këtë. 805 01:01:56,600 --> 01:02:02,799 Ndoshta ata do ose ndoshta ju do hidhe çatinë nga vendi, hë. 806 01:02:02,800 --> 01:02:06,400 Njeri, je i mirë, por do ta bësh nuk do ta zbuloj nëse e lë. 807 01:02:07,500 --> 01:02:10,099 Nuk mund të shënosh nëse ju nuk e merrni goditjen. 808 01:02:10,100 --> 01:02:13,100 Po, kur ishte hera e fundit që keni bërë një goditje? 809 01:02:18,800 --> 01:02:22,199 Dëgjo, kur unë për herë të parë Fillova isha golashënues. 810 01:02:22,200 --> 01:02:24,899 Zgjedhja e draftit të raundit të parë të Djajtë. Duke luajtur në të mëdhenjtë. 811 01:02:24,900 --> 01:02:26,199 Pra, çfarë ndodhi? 812 01:02:26,200 --> 01:02:28,299 I godita shpatullën një natë në Çikago. 813 01:02:28,300 --> 01:02:31,799 Më dërguan tek të miturit të shërohej dhe u desh përgjithmonë. 814 01:02:31,800 --> 01:02:33,999 U zemërova shumë dhe i frustruar, një natë në një lojë 815 01:02:34,000 --> 01:02:37,599 Hyra në një kokë mishi nga New Haven. I hoqa disa dhëmbë, 816 01:02:37,600 --> 01:02:41,099 turma u çmend dhe ata filloi të më thërriste "Zana e dhëmbëve" 817 01:02:41,100 --> 01:02:43,500 Dhe ka ngecur. 818 01:02:45,400 --> 01:02:48,200 Dhe unë nuk kam shënuar prej vitesh. 819 01:02:52,100 --> 01:02:56,200 Por mora më shumë minuta penallti se kushdo tjetër në ligë. 820 01:02:57,100 --> 01:02:59,399 Ashtu si nuk është e juaja shpatulla u shërua të gjithë tani? 821 01:02:59,400 --> 01:03:01,699 Po, thjesht nuk është e njëjta gjë. 822 01:03:01,700 --> 01:03:06,799 Por si e dini? Ju as nuk provoni. 823 01:03:06,800 --> 01:03:09,800 Nuk mund të shënosh nëse mos e merrni goditjen. 824 01:03:12,900 --> 01:03:16,600 Unë ju them se çfarë ... Unë do nëse do. 825 01:03:22,600 --> 01:03:24,800 Në rregull. Unë do ta marr atë marrëveshje. 826 01:03:32,500 --> 01:03:35,200 Unë kam një dhëmb tjetër. 827 01:03:42,700 --> 01:03:44,599 Kjo duhet të jetë mirë. Atë moment. 828 01:03:44,600 --> 01:03:46,599 Kur dorëzoni dhëmbin. 829 01:03:46,600 --> 01:03:49,099 Jo, nuk jam i interesuar. Thjesht pyes veten, ju e dini. 830 01:03:49,100 --> 01:03:50,399 Si u ndje? 831 01:03:50,400 --> 01:03:52,099 Pse nuk e zbuloni vetë? 832 01:03:52,100 --> 01:03:53,899 Ne e kemi kaluar këtë, Unë nuk jam një zanë me krahë. 833 01:03:53,900 --> 01:03:56,699 Mirë, mirë, më shpjegoni një më shumë kohë. Pse nuk mund të kesh krahë? 834 01:03:56,700 --> 01:03:58,799 Më falni, a nuk dini asgjë rreth evolucionit të zanave? 835 01:03:58,800 --> 01:04:02,000 Evolucioni i zanave. Kush e shkroi atë? Charles Darwing? 836 01:04:02,700 --> 01:04:05,699 E frymëzuar, me të vërtetë. Sipas evolucionit të zanave 837 01:04:05,700 --> 01:04:07,699 disa zana mund të rriten krahë dhe disa nuk munden. 838 01:04:07,700 --> 01:04:09,799 Dhe ju e dini, unë jam një nga të pafat. 839 01:04:09,800 --> 01:04:12,700 Trejsi, nuk ke pse kanë krahë për të qenë një zanë dhëmbësh. 840 01:04:13,700 --> 01:04:17,499 - Mos harroni se i keni të gjitha këto. - Kjo është e vërtetë. 841 01:04:17,500 --> 01:04:21,800 Disi, duhet t'i tregosh pikat tuaja të forta, shpejtësia, shkathtësia, fleksibiliteti. 842 01:04:23,600 --> 01:04:25,600 Dhe si do ta bëj këtë? 843 01:04:26,400 --> 01:04:27,999 Rreth koneve! Përreth kone! Rreth koneve! 844 01:04:28,000 --> 01:04:29,900 Këmbët e shpejta! Këmbët e shpejta! 845 01:04:36,900 --> 01:04:38,800 Jo, kthehu! Kthehu! 846 01:04:41,800 --> 01:04:44,099 - Ku po bën? - Shiko këtë ... 847 01:04:44,100 --> 01:04:47,100 Është tre këmbë e lartë. ju jeni tetë metra i gjatë. Kthehuni. 848 01:04:52,400 --> 01:04:53,999 - Oh, dinosaur! - Jo, nuk është! 849 01:04:54,000 --> 01:04:55,300 Çfarë dreqin! 850 01:05:01,400 --> 01:05:03,800 Hajde. Rollercoaster. 851 01:05:05,000 --> 01:05:06,899 - Hajde. - Unë jam mirë, jam mirë. 852 01:05:06,900 --> 01:05:08,500 - A jeni mirë? - Jo. 853 01:05:14,900 --> 01:05:17,500 Rroba banjo është makthi im më i keq. 854 01:05:25,300 --> 01:05:27,700 - E kuptova. e kuptova. - Jam keq. 855 01:05:36,500 --> 01:05:38,499 Dukesh e bukur renë me këmbët tuaja. 856 01:05:38,500 --> 01:05:40,500 Mund të mbillni fara. Ju jeni duke mbjellë. 857 01:05:43,200 --> 01:05:47,000 Jo për fëmijën. Mbi veten. Pluhur amnezi. Pluhur amnezi. 858 01:06:18,100 --> 01:06:21,099 Ju tingëlloni shkëlqyeshëm. Do t'i vrasësh nesër mbrëma. 859 01:06:21,100 --> 01:06:24,200 Pra, çfarë mendoni? 860 01:06:28,700 --> 01:06:34,399 E bukur. Kjo është një kohë e madhe. Randy Harris. Talent Show. 861 01:06:34,400 --> 01:06:36,099 Edhe mua më pëlqen ai vend. 862 01:06:36,100 --> 01:06:37,860 Ti me të vërtetë mendon se mundem të jetë një yll i famshëm rock? 863 01:06:38,000 --> 01:06:41,000 Si Clapton apo Hendrix ose Steve Ray Vaughn. 864 01:06:41,700 --> 01:06:43,600 - Doni drejt. - Po. 865 01:06:44,000 --> 01:06:45,400 Në rregull. 866 01:06:47,300 --> 01:06:48,999 Po bëhesh shumë mirë, apo jo. 867 01:06:49,000 --> 01:06:51,700 Pra, le të themi se ju mbani duke punuar me të vërtetë shumë. 868 01:06:52,200 --> 01:06:54,299 Atëherë, le të themi ju bëhu 13-vjeçari më i mirë 869 01:06:54,300 --> 01:06:56,200 kitarist në lagjen tuaj. 870 01:06:56,500 --> 01:06:59,540 Këtu është marrëveshja: Duhet të mbani mend që janë shumë lagje atje 871 01:06:59,900 --> 01:07:02,599 me shumë 13 vjeçare kitarist por diku atje, 872 01:07:02,600 --> 01:07:06,300 është një 12-vjeçar që po copëton, Dua të them se ai po vret atë kitarë. 873 01:07:15,300 --> 01:07:18,500 E dini çfarë. Po, është e mundur. 874 01:07:19,500 --> 01:07:21,100 I ftohtë. 875 01:07:22,000 --> 01:07:24,000 Shko merr ato. 876 01:07:24,800 --> 01:07:28,899 Në fund të periudhës së 3-të, Ujqërit e Akullit janë poshtë 4-3 ndaj Shigjetave 877 01:07:28,900 --> 01:07:32,100 Donnelit po merr frymë por duke pasur një lojë tjetër të mrekullueshme. 878 01:07:32,400 --> 01:07:36,099 Golashënuesi kryesor i Shigjetave, Pragwood merr pasimin dhe ai është në lëvizje. 879 01:07:36,100 --> 01:07:37,199 Mick, linja jote është gati. 880 01:07:37,200 --> 01:07:39,899 Hej plak, mori një të freskët palë e mbrojtjes në? 881 01:07:39,900 --> 01:07:42,900 Ah, nuk do ta dini kurrë, fëmijë. Kjo mund t'ju habisë. 882 01:07:43,600 --> 01:07:47,299 Ujqërit e Akullit e hodhën topin në të zonën e Shigjetave dhe ndryshoni linjat me shpejtësi. 883 01:07:47,300 --> 01:07:49,800 Kjo është supozuar për të vënë Donnelly kthehet në lojë. 884 01:07:51,800 --> 01:07:54,800 Atje, ai ka topin në roll kështu që ata po kalojnë vijën blu. 885 01:07:55,300 --> 01:07:57,500 Ndrysho! Ndrysho! 886 01:07:59,300 --> 01:08:02,500 Dhe këtu vjen Thompson shtrati duke zevendesuar Xhoshin. 887 01:08:09,100 --> 01:08:11,599 Thompson troket Crossling banesë në shpinë 888 01:08:11,600 --> 01:08:14,599 dhe e shkel topin në neutral zona ku Browning e merr atë. 889 01:08:14,600 --> 01:08:18,400 Thompson hidhet sërish në lojë dhe Donnelly barërat e këqija përreth Crossling. 890 01:08:18,900 --> 01:08:23,100 Tani, Thompson merr pasimin pikërisht në shkopin e tij ndërsa Doneli fluturon në lojë. 891 01:08:23,500 --> 01:08:27,199 Është një 2 me 1 me Thompson të të gjithë njerëzit që udhëheqin rrugën. 892 01:08:27,200 --> 01:08:27,800 Kaloje! 893 01:08:27,801 --> 01:08:31,800 Ju mund të shihni Donnelly duke bërtitur për topin por Thompson nuk do të heqë dorë. 894 01:08:35,700 --> 01:08:39,899 Thompson duket se do të kalojë. Jo, ai rreh pasimin. 895 01:08:39,900 --> 01:08:42,799 Ai ka raftin e sipërm të hapur. 896 01:08:42,800 --> 01:08:46,400 - Kaloje! - Kaloni! 897 01:08:48,500 --> 01:08:49,500 Nr. 898 01:08:54,800 --> 01:08:56,800 Çfarë po mendon ai? 899 01:09:00,400 --> 01:09:02,699 Shigjetat kanë numra ata po dalin në akull. 900 01:09:02,700 --> 01:09:04,700 Ata qëllojnë. Ata shënojnë. 901 01:09:06,900 --> 01:09:12,300 Jim, dukej sikur ishte Thompson në fakt do të qëllojë dhe ai thjesht u mbyt. 902 01:09:26,600 --> 01:09:29,500 Ju nuk jeni një lojtar hokej, ju jeni një atraksion anësor! 903 01:09:31,300 --> 01:09:36,700 Ti e di çfarë, pse nuk shikon ndeshja e neserme nga pankina ty bum. 904 01:09:48,500 --> 01:09:50,400 E shkëlqyeshme! 905 01:09:59,900 --> 01:10:03,699 - Hej zemër, si ishte loja jote? - Jo mirë. 906 01:10:03,700 --> 01:10:06,199 - Derek, me mend çfarë? I keni një dhëmb tjetër të liruar. 907 01:10:06,200 --> 01:10:06,900 Mirë për ty, zemër. 908 01:10:07,200 --> 01:10:10,899 - Çfarë është puna, i nderuar? - Gjithçka. Asgjë, ju e dini. Harroje atë. 909 01:10:10,900 --> 01:10:12,999 A mund të shkojmë në praktikë tani? 910 01:10:13,000 --> 01:10:15,999 E dini çfarë, a mund ta kalojmë të sotmen sesioni. Unë thjesht nuk e kam atë në mua. 911 01:10:16,000 --> 01:10:18,199 - Por Talent Show është nesër mbrëma. - Do të jesh mirë. 912 01:10:18,200 --> 01:10:20,699 - Më duhet të paktën edhe një vrapim. - Jo, jo, në rregull. 913 01:10:20,700 --> 01:10:23,399 Jo, kam nevojë për të. Unë vetëm duhet pak më shumë praktikë. 914 01:10:23,400 --> 01:10:24,799 Vetëm që të mund të zbres. 915 01:10:24,800 --> 01:10:27,099 Nuk ka rëndësi se çfarë ju bëni në Talent Show. 916 01:10:27,100 --> 01:10:29,499 Nuk do të bëhesh kurrë një rock i famshëm yll. Thjesht do të jesh një tjetër 917 01:10:29,500 --> 01:10:32,499 fëmijë me një kitarë. Kështu bëni vetë një favor dhe thjesht hiq dorë prej tij, në rregull. 918 01:10:32,500 --> 01:10:32,900 Derek! 919 01:10:32,901 --> 01:10:36,300 Shiko, fëmijë. me vjen keq por është për të mirën e tij. Më beso. 920 01:10:48,000 --> 01:10:49,700 Eja, Tess! 921 01:10:50,300 --> 01:10:52,599 - Çfarë nuk shkon me ty? - Kam pasur një ditë të keqe. 922 01:10:52,600 --> 01:10:54,699 - Keni pasur një ditë të keqe? - Po, pata një ditë të keqe, mirë. 923 01:10:54,700 --> 01:10:56,999 Jo, jo. Kjo nuk është në rregull. 924 01:10:57,000 --> 01:10:59,500 Ju kurrë nuk do të flisni sërish fëmijëve të mi. 925 01:10:59,900 --> 01:11:03,899 - Kemi mbaruar. - Karli. 926 01:11:03,900 --> 01:11:10,300 Ti e di cili është problemi yt, Derek? Nuk mund të thuash çfarë nëse. 927 01:11:12,000 --> 01:11:14,800 Dhe nuk do ta bëni kurrë. 928 01:11:35,700 --> 01:11:38,200 Në rregull. Në rregull. 929 01:11:39,700 --> 01:11:42,600 Mirë, në rregull, në rregull. Në rregull. 930 01:11:45,900 --> 01:11:50,600 Kush dëshiron të dëgjojë ndonjë lajm të mirë? Unë bëj. Hajde. 931 01:11:52,800 --> 01:11:55,800 - Pse jeni këtu? - Lili ma dha këtë. 932 01:11:57,500 --> 01:11:59,799 Natyrisht, është vetëm një leje, por gjëja kryesore është se jam rrugës. 933 01:11:59,800 --> 01:12:01,699 Mirë, duhet të jesh duke u larguar nga vendi im. 934 01:12:01,700 --> 01:12:02,500 Unë jam duke shkuar në shtrat. 935 01:12:02,501 --> 01:12:04,999 Jo, kjo është e gjitha falë jush. Duhet të dalim dhe të festojmë. 936 01:12:05,000 --> 01:12:07,699 Unë e di një vend ku të gjitha të nxehtë kumbara zanash rri. 937 01:12:07,700 --> 01:12:08,899 A jeni jashtë mendjes? 938 01:12:08,900 --> 01:12:12,999 Kam humbur gjithçka që është e rëndësishme tek unë. E dashura ime, ata fëmijë. 939 01:12:13,000 --> 01:12:15,099 Dhe unë ndoshta do të vetëm var patinat e mia për mirë. 940 01:12:15,100 --> 01:12:18,000 Të gjitha sepse si një idiot e bleva në plehrat e zanave të dhëmbëve tuaj. 941 01:12:18,700 --> 01:12:20,800 Dhe shiko ku më ka marrë. 942 01:12:21,900 --> 01:12:23,699 Çfarë? Ju bëni një përpjekje pas gjithë këtyre viteve 943 01:12:23,700 --> 01:12:26,099 dhe nuk funksionon dhe papritmas thjesht do të dorëzohesh? 944 01:12:26,100 --> 01:12:30,900 Nuk supozohet të jetë aq e lehtë. Dhe ju e dini atë. 945 01:12:31,900 --> 01:12:37,600 Unë do t'ju tregoj atë që di. I dije se nuk ke krahë. 946 01:12:37,800 --> 01:12:40,699 Pra, kjo do të thotë që ju nuk mund të fluturoni. 947 01:12:40,700 --> 01:12:45,599 Kjo gjithashtu do të thotë se nuk mundeni kurrë të jesh ndonjëherë një zanë dhëmbësh. 948 01:12:45,600 --> 01:12:48,499 Dhe çfarë ndodh nëse përpiqeni arratisje nga një pallat 10-katësh? 949 01:12:48,500 --> 01:12:49,500 Unë do t'ju tregoj se çfarë ndodh. 950 01:12:49,501 --> 01:12:53,800 Splat! Pikërisht ashtu. 951 01:13:01,400 --> 01:13:03,200 E dini çfarë është vërtet e trishtueshme? 952 01:13:03,800 --> 01:13:06,299 Personi që ju lëndoni më shumë me gjithë ëndrrën tënde vrasja nuk është 953 01:13:06,300 --> 01:13:09,100 Randy apo Carly apo edhe unë. 954 01:13:09,800 --> 01:13:13,800 - Je ti. - Dil jashtë. 955 01:13:14,200 --> 01:13:16,600 - Mirë. - Mirë. 956 01:13:19,500 --> 01:13:23,899 Mirë. Unë jam duke shkuar në shtrat. 957 01:13:23,900 --> 01:13:29,199 1:24 mbetur në periodën e 3-të, por Ujqërit e akullit ende janë duke u zvarritur 1 në asgjë. 958 01:13:29,200 --> 01:13:33,399 Dhe Derek Thompson është ende plotësisht në shtëpinë e qenve të trajnerit. 959 01:13:33,400 --> 01:13:35,999 Unë nuk mendoj se ai po sheh një sekondë e kohës së akullit e gjithë loja këtu. 960 01:13:36,000 --> 01:13:37,000 Ja ku po shkojmë. Ja ku po shkojmë. 961 01:13:37,001 --> 01:13:40,399 Pasi ai ka të gjithë lojën në transport i qetë korija memec 962 01:13:40,400 --> 01:13:43,000 vazhdon të zëvendësohet Thompson në rreshtin e parë. 963 01:13:44,300 --> 01:13:46,400 Përballja e fituar nga Miti Glover. 964 01:13:46,700 --> 01:13:49,200 Oh, çfarë goditjeje! 965 01:13:49,400 --> 01:13:52,799 Donnelly vulos topin. Tani ai është duke nxituar lart akullin i sigurt. 966 01:13:52,800 --> 01:13:54,399 Vetëm Claudey mund të kthehet. 967 01:13:54,400 --> 01:13:56,700 Le të shkojmë, Mick. Le të shkojmë, Mick. 968 01:13:58,900 --> 01:14:03,499 Kjo është klasike, Jim. Çdo lëvizje Donnelly bën të mbetet pa përgjigje. 969 01:14:03,500 --> 01:14:06,899 Donnelly lëviz në të majtë të tij. Oh, i ka dalë gjaku nga paraburgimi 970 01:14:06,900 --> 01:14:11,199 dhe Donnelly lëviz rreth tij. Ai ka mbrojtjen e Mcphee, ai gjuan. 971 01:14:11,200 --> 01:14:13,900 Oh, është një traversë. 972 01:14:15,800 --> 01:14:17,399 Hej, çfarë ndodhi? I ra bilbilit. 973 01:14:17,400 --> 01:14:20,899 Ajo që qëndron pas shfaqjes, Jim. Petranco u godit me grusht pinjoll 974 01:14:20,900 --> 01:14:23,300 dhe nuk mendoj se po ngrihet. 975 01:14:31,200 --> 01:14:32,200 Thompson. Shkoni. Shkoni! 976 01:14:48,000 --> 01:14:49,299 Mirë, ja ku shkojmë, djema! 977 01:14:49,300 --> 01:14:51,699 Ujqërit e Akullit kanë më pak se një minutë për të shënuar, Jim 978 01:14:51,700 --> 01:14:53,600 dhe dërgoni këtë lojë në kohë shtesë. 979 01:14:54,900 --> 01:14:57,499 Jashtë fytyrës, është Classford me top hokeji 980 01:14:57,500 --> 01:15:00,399 dhe ai fillon atje duke vozitur ndërsa ora mbaron. 981 01:15:00,400 --> 01:15:05,100 Nuk e di, Jim. Më duket si Thompson thjesht po kalon lëvizjet atje. 982 01:15:05,900 --> 01:15:10,299 Thompson sapo u bë lëkurë! Si mund të mos ishte një penallti? 983 01:15:10,300 --> 01:15:13,100 Ai sapo u hodh. 984 01:15:16,000 --> 01:15:20,100 Unë mendoj se Zana e Dhëmbëve sapo e mori një shije të ilaçit të tij. 985 01:16:30,200 --> 01:16:32,300 Shiko Thompson, Jim. 986 01:16:32,700 --> 01:16:35,399 Duket se ai ka disa kërce përsëri në ato këmbë. 987 01:16:35,400 --> 01:16:38,499 Thompson po nxiton nëpër akull dhe nuk mendoj se është për të bërë miq. 988 01:16:38,500 --> 01:16:41,300 Epo, kjo do të dëmtojë. 989 01:16:42,000 --> 01:16:46,799 Jo, ai u tërhoq, Jim. Ai nuk e bëri hedh një çek. E pabesueshme! 990 01:16:46,800 --> 01:16:50,199 Ai vjedh topin dhe tani është fuçi poshtë akullit. 991 01:16:50,200 --> 01:16:53,299 - Shikoje shko! - Ata thjesht nuk mund të vazhdojnë me Thompson. 992 01:16:53,300 --> 01:16:55,400 Ai po bën lëvizje ne nuk e kam parë për një kohë të gjatë. 993 01:16:55,600 --> 01:16:57,500 Çfarë është ai djalë? 994 01:16:58,600 --> 01:17:00,700 Thompson tani ka vetëm një mbrojtës për të mposhtur. 995 01:17:01,900 --> 01:17:05,399 - E merr shkopin në fytyrë. - Nuk mendoj se po zbret. 996 01:17:05,400 --> 01:17:09,500 Jo, ai qëndron në këmbë. Ai do të qëllojë! 997 01:17:11,200 --> 01:17:13,400 Ai gjuan! 998 01:17:16,200 --> 01:17:17,400 Ai shënon! 999 01:17:38,300 --> 01:17:41,899 Derek Thompson nuk ka marrë asnjë goditje në nëntë vjet dhe një nga më 1000 01:17:41,900 --> 01:17:45,700 foto të mahnitshme që kam parë ndonjëherë dhe e lidh atë në të gjitha. 1001 01:17:46,200 --> 01:17:48,299 Më quani kryebashkiaku i Southville. 1002 01:17:48,300 --> 01:17:49,900 Le ta bëjmë përsëri. 1003 01:17:53,200 --> 01:17:57,000 Hej plak. Jo keq. 1004 01:18:03,100 --> 01:18:04,300 Gjuajtje e bukur, shoku! 1005 01:18:10,200 --> 01:18:14,699 Dhe ja ku shkojmë. Ne jemi nën 20 sekonda si të dyja skuadrat 1006 01:18:14,700 --> 01:18:18,200 drejtohuni në vijën qendrore për një fytyrë jashtë. 1007 01:18:24,000 --> 01:18:25,700 Oh jo. 1008 01:18:30,400 --> 01:18:32,099 Ice Wolves fitojnë shortin. 1009 01:18:32,100 --> 01:18:35,199 Këtu është një kalim i kryqëzuar ndaj Thompson-it i cili e akullon. 1010 01:18:35,200 --> 01:18:37,999 - Pse do ta bënte këtë, Ed? - Nuk e kam idenë, Jim. 1011 01:18:38,000 --> 01:18:39,599 Jo, nuk mund të largohem tani. 1012 01:18:39,600 --> 01:18:42,399 Ky është shansi im i fundit për të luajtur në të vërtetë lojën. 1013 01:18:42,400 --> 01:18:43,700 Për të dalë ashtu siç kam hyrë. 1014 01:18:44,000 --> 01:18:46,499 Epo, unë mund të mbuloj për ju. Pas asaj që kam parë, ju e meritoni. 1015 01:18:46,500 --> 01:18:48,700 Thompson, çfarë po bën? 1016 01:18:49,000 --> 01:18:50,899 - Me kë po flet? - Po, por a nuk je thjesht një kursant. 1017 01:18:50,900 --> 01:18:54,299 - A nuk është kjo shkelje e rregullave? - Të lutem, kam mësuar nga më të mirët. 1018 01:18:54,300 --> 01:18:55,699 Por unë mendoj se duhet shikoni adresën 1019 01:18:55,700 --> 01:18:58,100 para se të vendosni. 1020 01:19:04,800 --> 01:19:06,499 Është shtëpia e Carly. 1021 01:19:06,500 --> 01:19:11,399 - Hej 14, hajde, le të shkojmë. - Thompson! Kthehuni në lojë. 1022 01:19:11,400 --> 01:19:15,800 - Mund të shkoj. Lily nuk ka pse ta dijë. - Por unë do ta di. 1023 01:19:17,000 --> 01:19:19,500 Kjo është shtëpia ime për t'u kujdesur. 1024 01:19:41,600 --> 01:19:45,099 - Le ta bëjmë këtë. - Si? Nuk mund të fluturosh. 1025 01:19:45,100 --> 01:19:49,300 - Koha e mirë për të mësuar. - E dija që e kishe në vete. 1026 01:19:58,000 --> 01:20:00,000 Shko merr ato. 1027 01:20:08,200 --> 01:20:10,800 Ju dëshironi të fluturoni, duhet të besoni. 1028 01:21:11,300 --> 01:21:14,499 Nuk ka nevojë për panik. Është vetëm një armë gjigante amnezie. 1029 01:21:14,500 --> 01:21:17,700 Është pa dhimbje. Ju nuk do të mbaj mend asgjë. 1030 01:21:21,400 --> 01:21:26,700 Mos me harro mua... Ju do të. 1031 01:21:28,100 --> 01:21:30,500 Fat të mirë në gjetjen e makinave tuaja. 1032 01:21:55,300 --> 01:21:58,800 - Tess. - Derek. 1033 01:22:00,000 --> 01:22:02,700 - Përshëndetje, zemër. - Përshëndetje, Derek. 1034 01:22:04,400 --> 01:22:10,500 - Më pëlqen kostumi juaj. - Më duhet të të them diçka. 1035 01:22:11,400 --> 01:22:18,700 e kisha gabim. Zana e dhëmbëve. Është e vërtetë dhe jam unë. 1036 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 e di. 1037 01:22:21,900 --> 01:22:25,900 Jo zemër, nuk po flas për zanë e dhëmbëve të hokejit. 1038 01:22:27,100 --> 01:22:29,899 Unë jam një zanë e vërtetë e dhëmbëve. 1039 01:22:29,900 --> 01:22:32,100 Jo, nuk je. 1040 01:22:44,000 --> 01:22:48,800 - Ti je zanë e vërtetë e dhëmbëve. - Do të jetë vetëm sekreti ynë, në rregull. 1041 01:22:49,100 --> 01:22:50,900 Në rregull. 1042 01:23:33,900 --> 01:23:34,900 Randi. 1043 01:23:38,200 --> 01:23:40,000 Çfarë po bën këtu? 1044 01:23:41,600 --> 01:23:46,300 - Më duhet të flas me ty. - Largohu. 1045 01:23:46,600 --> 01:23:53,400 Dëgjo. Ato gjëra që thashë dje gabova. 1046 01:23:53,800 --> 01:23:56,399 Nuk më intereson. 1047 01:23:56,400 --> 01:24:01,499 Duhet të vazhdosh të luash kitarë. Ju jeni vërtet të mirë. 1048 01:24:01,500 --> 01:24:06,600 Dhe asgjë nuk ju pëlqen ta bëni këtë shumë mund të jetë një humbje kohe. 1049 01:24:07,300 --> 01:24:10,900 me vjen shume keq. 1050 01:24:23,000 --> 01:24:30,200 Edhe sikur të doja, nuk mundem. E thyeva kitarën, të kujtohet? 1051 01:24:30,400 --> 01:24:32,900 Sonte është Talent Show. 1052 01:24:36,400 --> 01:24:38,800 Prisni një sekondë. 1053 01:24:55,100 --> 01:25:00,800 - Ndoshta kjo do të ndihmojë. - Ua, është e mrekullueshme. 1054 01:25:01,300 --> 01:25:05,800 - Si e bëre këtë? - Gjenerator magjik për të gjitha qëllimet. 1055 01:25:07,900 --> 01:25:10,699 - Çfarë ke veshur? - Do ta zbuloni. 1056 01:25:10,700 --> 01:25:11,899 Ndërkohë, vesh ca rroba. 1057 01:25:11,900 --> 01:25:14,699 Ne ende mund të bëjmë Shfaqja e Talenteve, në rregull. 1058 01:25:14,700 --> 01:25:16,900 Hajde. 1059 01:25:20,700 --> 01:25:21,700 Derek. 1060 01:25:23,500 --> 01:25:27,500 Mami! Derek është zana e dhëmbëve. 1061 01:25:35,000 --> 01:25:40,100 Ke marrë me qira një kostum zanash për ta bërë atë deri te Tess. 1062 01:25:40,700 --> 01:25:45,500 Po, ashtu bëra. 1063 01:25:46,600 --> 01:25:50,199 Hej mami, Derek më mori një kitarë të re dhe ai po më çon në Talent Show. 1064 01:25:50,200 --> 01:25:54,599 - Sa është ora? Nuk do t'ia dalësh kurrë. - Mos u shqetëso për këtë. Ne mund t'ia dalim. 1065 01:25:54,600 --> 01:25:58,400 Ju, në atë mënyrë. Ju djema, shkoni lart dhe arri atje së shpejti. Ne do t'ju shohim. 1066 01:26:01,100 --> 01:26:02,899 Oh po. 1067 01:26:02,900 --> 01:26:06,000 - Ku e ke makinën? - Pa makinë. Le të shkojmë. 1068 01:26:07,200 --> 01:26:09,500 Prisni. 1069 01:26:12,500 --> 01:26:14,600 - Si po ndodh kjo? - Është në rregull, është në rregull. 1070 01:26:14,800 --> 01:26:16,599 Po, por si ishte e mundur? 1071 01:26:16,600 --> 01:26:19,799 Epo, gjithçka filloi një natë unë mori një thirrje poshtë jastëkut tim. 1072 01:26:19,800 --> 01:26:21,199 Çfarë dreqin është një thirrje? 1073 01:26:21,200 --> 01:26:24,199 Një thirrje është si një ftesë. I mori një ftesë për të shkuar në Tokën e Zanave. 1074 01:26:24,200 --> 01:26:26,599 - Vendi i zanave? - Ja ku i kam këto krahë të lezetshëm. 1075 01:26:26,600 --> 01:26:28,199 E takova këtë djalë atje lart me emrin Trejsi. 1076 01:26:28,200 --> 01:26:31,299 Ai duket si një në këmbë kruese dhëmbësh me sytë e një tone të madhe. 1077 01:26:31,300 --> 01:26:34,200 Nga rruga, unë mund të tkurret veten deri në gjashtë inç. 1078 01:26:36,500 --> 01:26:37,800 Shumë mirë. 1079 01:26:44,200 --> 01:26:45,900 Çfarë? 1080 01:26:48,000 --> 01:26:51,500 Më fal shoku, e kam bërë tashmë rregulla të thyera mjaftueshëm. 1081 01:27:01,400 --> 01:27:03,199 Randy, ja ku je. ne kemi kam kërkuar ty gjithandej. 1082 01:27:03,200 --> 01:27:06,800 Ti po afrohesh. Hyni brenda atje dhe rregullohu, hajde. 1083 01:27:08,200 --> 01:27:09,999 - Një dhëmb tjetër. - Faleminderit. 1084 01:27:10,000 --> 01:27:11,699 Ju jeni të mirëpritur. kam marrë një koncert në të cilin duhet të shkoj. 1085 01:27:11,700 --> 01:27:15,299 Jo, ju keni rrëshqitur mjaft pak rregulla sonte, zoti Thompson. 1086 01:27:15,300 --> 01:27:17,699 Por prit, unë u kujdesa për Carly. I fshiva pluhurin Randy. 1087 01:27:17,700 --> 01:27:21,300 Dhe Tess, ajo është vetëm gjashtë kaq shpejt ajo do të harrojë. 1088 01:27:21,500 --> 01:27:24,200 Dhe edhe nëse ajo nuk e bën të paktën tani ajo do... 1089 01:27:24,700 --> 01:27:30,300 - Ajo gjithmonë do të... - Gjithmonë... çfarë? 1090 01:27:34,900 --> 01:27:37,700 Ajo gjithmonë do të... Besoni. 1091 01:27:38,800 --> 01:27:40,200 Ashtu si unë do. 1092 01:27:41,500 --> 01:27:46,000 e kuptoj. Ëndrrat janë mirë për të gjithë. 1093 01:27:51,500 --> 01:27:59,500 Z. Thompson, unë me këtë rast të liroj nga detyra e zanave të dhëmbëve. 1094 01:28:04,800 --> 01:28:07,100 - Ah, je mirë. - Ajo është një profesioniste. 1095 01:28:07,500 --> 01:28:12,100 - Urime. - Lëre atë larg. 1096 01:28:19,500 --> 01:28:22,599 Unë prirem të mos e bëj të gjithën gjë e kontaktit fizik. 1097 01:28:22,600 --> 01:28:24,300 Oh, ju pëlqen mua. Unë e di që ju pëlqen mua. 1098 01:28:24,700 --> 01:28:26,899 Ju bëni të gjithë distancën administrator për mua. 1099 01:28:26,900 --> 01:28:30,900 Një gjë që unë e kuptoj por diku atje, ti më pëlqen. 1100 01:28:31,100 --> 01:28:38,600 -Ti më pëlqen. - Epo, le të mos bëhemi të guximshëm. 1101 01:28:39,400 --> 01:28:42,899 - Me të vërtetë duhet të shkoj. - Po, a mund të prisni vetëm një sekondë? 1102 01:28:42,900 --> 01:28:47,699 - Trejsi, kam nevojë për një fjalë tjetër me ty. - Ah, për çfarë bëhet fjalë? 1103 01:28:47,700 --> 01:28:55,700 Kushdo që mund të rehabilitohet Zoti Thompson më shumë se sa e meriton këtë. 1104 01:29:04,600 --> 01:29:08,000 - Çfarë është ajo? - Janë krahët e tu, Trejsi. 1105 01:29:08,500 --> 01:29:12,500 Vishni ato me krenari, sa herë që mbledh një dhëmb të ri. 1106 01:29:13,500 --> 01:29:15,499 - Ti je një zanë dhëmbësh, shok. - I mora krahët. 1107 01:29:15,500 --> 01:29:17,400 Ti i ke krahët. 1108 01:29:18,700 --> 01:29:23,200 - Ju duhet kjo. - Nuk e di pse po flas kështu. 1109 01:29:26,700 --> 01:29:31,800 Jo... Faleminderit, zonja ime. 1110 01:29:32,500 --> 01:29:34,699 Dëgjo, kjo është e gjitha e mrekullueshme dhe Jam shume shume krenare per ty. 1111 01:29:34,700 --> 01:29:36,599 Ti je dhëmbi më i gjatë zanë në botë tani. 1112 01:29:36,600 --> 01:29:39,199 Por unë duhet të shkoj. E dikujt duhet të më ulësh. 1113 01:29:39,200 --> 01:29:43,100 Trejsi, do të dëshironit bëj nderimet apo të bëj unë? 1114 01:29:44,100 --> 01:29:49,000 - Oh, aq nderime..oh, një dhuratë! Po. - Kam frikë se jo. 1115 01:29:50,300 --> 01:29:53,099 Ju nuk do të mbani mend asgjë që ndodhi në Tokën e Zanave. 1116 01:29:53,100 --> 01:29:54,199 Pse? 1117 01:29:54,200 --> 01:29:58,200 Sepse kjo është mënyra se si ne e bëjmë atë. 1118 01:30:00,700 --> 01:30:02,300 Nuk do të të harroj kurrë. 1119 01:30:06,500 --> 01:30:10,399 Nuk te besoj u shfaq në shesh patinazhi. 1120 01:30:10,400 --> 01:30:12,500 Është vetëm mënyra se si ne i bëjmë gjërat. 1121 01:30:15,600 --> 01:30:19,400 Faleminderit, Trejsi. Për gjithçka. 1122 01:30:22,000 --> 01:30:26,700 Ti gjirafë e madhe, me katër sy, përsëri në kopshtin zoologjik. 1123 01:30:28,200 --> 01:30:31,400 Dhe ju e merrni atë kokë përsëri në ishullin e Pashkëve. 1124 01:30:32,900 --> 01:30:37,800 - Hammer Brothers janë ende në qytet. - Më lejoni të takoj ata djem. 1125 01:30:40,300 --> 01:30:42,799 - Ti je njeriu im. - Dhe ti je zana ime. 1126 01:30:42,800 --> 01:30:44,599 Si mund të na bëjmë të qëndrojmë në kontakt? Mund të dërgojmë email? 1127 01:30:44,600 --> 01:30:46,299 Kjo është ajo që jam duke menduar. Ne duhet të jemi në gjendje t'i dërgojmë email njëri-tjetrit. 1128 01:30:46,300 --> 01:30:47,399 A keni blog? Unë bëj blog. 1129 01:30:47,400 --> 01:30:48,899 Ju shkruani një blog. Unë do të ju pëlqen të lexoni blogun tuaj. 1130 01:30:48,900 --> 01:30:50,299 Dëshiron të lexosh blogun tim? 1131 01:30:50,300 --> 01:30:53,300 - A bën facebook sepse mund të të godas? - Mua më pëlqen të godas. 1132 01:31:10,000 --> 01:31:12,199 Oh, ja ku jeni. Nuk të gjeta. 1133 01:31:12,200 --> 01:31:16,500 Po, sapo isha në... 1134 01:31:17,500 --> 01:31:21,600 - Unë jam shumë i mërzitur. - Edhe unë. 1135 01:31:22,100 --> 01:31:24,600 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 1136 01:31:25,300 --> 01:31:28,000 - Përshëndetje, zemër. - Përshëndetje Derek! 1137 01:31:35,400 --> 01:31:40,400 Dhe pastaj shkojmë për të fundit interpretuesi i natës, Randy Harris! 1138 01:31:45,400 --> 01:31:46,400 Randy! 1139 01:32:16,100 --> 01:32:18,700 Shko Randy! 1140 01:33:38,500 --> 01:33:41,800 - Mirë për të shkuar, Randy! - Punë e shkëlqyer! 1141 01:33:50,600 --> 01:33:54,500 E shkëlqyeshme, Randy! Ky është fëmija im! 1142 01:33:57,100 --> 01:34:01,200 Hej, po pyesja veten po sikur të martoheshim? 1143 01:34:06,000 --> 01:34:09,500 Po sikur të martoheshim? 1144 01:34:10,500 --> 01:34:17,400 Kështu thashë, Unë thashë "po sikur" 1145 01:34:19,000 --> 01:34:21,000 - Po! - Po. 1146 01:34:30,000 --> 01:34:32,400 Ne po martohemi. 1147 01:34:33,000 --> 01:34:35,200 Po, ah! 1148 01:34:41,900 --> 01:34:44,100 Ne po martohemi. 1149 01:35:02,400 --> 01:35:03,499 Mirëmbrëma, të gjithëve. 1150 01:35:03,500 --> 01:35:08,199 Mirë se vini në Staples Center, shtëpinë e Los Angeles Kings tuaj. 1151 01:35:08,200 --> 01:35:11,399 Tani le të prezantojmë sonte formacioni fillestar për Kings. 1152 01:35:11,400 --> 01:35:17,199 - Në krahun e djathtë, numri 13, John Zeiler. - Hej, më falni. Hej, shoku! Shoku! 1153 01:35:17,200 --> 01:35:21,199 Hej, babi i madh. Thjesht dua shtrëngoni dorën. Unë nuk dua asgjë. 1154 01:35:21,200 --> 01:35:24,199 I ngazëllyer që të shoh përsëri në NHL pikërisht aty ku bën pjesë. 1155 01:35:24,200 --> 01:35:26,699 - Shiko tani, a? - Të njoh? 1156 01:35:26,700 --> 01:35:29,899 Jo, jam i emocionuar që të shoh sepse besoj në ty o njeri. 1157 01:35:29,900 --> 01:35:33,699 Unë besoj në ty, babi i madh. Unë besoj në ju, Derek Thompson. 1158 01:35:33,700 --> 01:35:37,000 Në portë, numri 32, Jonathan Quick. 1159 01:35:38,300 --> 01:35:40,999 Dhe duke filluar nga krahu i majtë... 1160 01:35:41,000 --> 01:35:45,100 ...numri 40, Derek Thompson. 1161 01:35:45,600 --> 01:35:47,899 - Po! - Të kam marrë disa nga gjërat e tua të preferuara. 1162 01:35:47,900 --> 01:35:49,999 Oh, faleminderit, Jerry. 1163 01:35:50,000 --> 01:35:52,699 Nuk është çdo ditë shefi më kërkon të shkoj jashtë kampusit. 1164 01:35:52,700 --> 01:35:54,999 Është koha që të të marr nga ai bodrum. 1165 01:35:55,000 --> 01:35:56,599 - Kjo është e bukur. - E patë? 1166 01:35:56,600 --> 01:36:00,199 - Po, ne jemi mirë. - Oh, më mungon. 1167 01:36:00,200 --> 01:36:03,500 po! Trokisni atë në barkun e tij. 1168 01:36:04,900 --> 01:36:06,199 Është si një ty krejtësisht e re. 1169 01:36:06,200 --> 01:36:09,199 Nuk e di pse ju pëlqen kjo. Nuk mund ta shihni as topin. 1170 01:36:09,200 --> 01:36:12,099 - Quhet topth. - Po, por as që mund ta shohësh. 1171 01:36:12,100 --> 01:36:14,599 Dua të them, diçka kaq e vogël duke ecur kaq shpejt... 1172 01:36:14,600 --> 01:36:16,999 ...do të ishte shumë më mirë për t'iu afruar më shumë. 1173 01:36:17,000 --> 01:36:18,900 E dini se çfarë dua të them? 1174 01:36:20,200 --> 01:36:21,299 - Xheri. - Unë do ta bëj. 1175 01:36:21,300 --> 01:36:22,799 - Nuk je. - Unë do ta bëj. 1176 01:36:22,800 --> 01:36:24,599 - Jo, Xheri. - Duhet ta bëj. 1177 01:36:24,600 --> 01:36:28,000 Duhet ta bëj këtë. Mirë, nuk do ta bëj. 1178 01:36:28,900 --> 01:36:30,500 Unë thjesht bëj shaka, duhet ta bëj. 1179 01:36:33,600 --> 01:36:35,100 Kjo do të jetë e lezetshme. 1180 01:36:35,900 --> 01:36:37,500 Unë e dua punën time! 1181 01:36:51,000 --> 01:36:53,000 Ishte një nxitim. 1182 01:37:29,200 --> 01:37:31,300 faleminderit. 1183 01:37:54,800 --> 01:37:57,500 Nuk e di pse po flas keshtu. 1184 01:38:24,700 --> 01:38:26,900 Kitty, largohu! 1185 01:38:31,400 --> 01:38:33,500 E urrej këtë punë. 1186 01:39:19,200 --> 01:39:21,700 Fat të mirë në gjetjen e makinave tuaja. 1187 01:39:56,000 --> 01:39:58,400 Krahu im. Krahu im. 1188 01:40:05,100 --> 01:40:07,200 Zana po kalon. 1189 01:41:22,200 --> 01:41:24,599 E mora dhëmbin! Mora dhëmbin, fëmijë! Po! 1190 01:41:24,600 --> 01:41:26,700 E mora dhëmbin! Mora dhëmbin, fëmijë! Po!